"et observations reçus" - Translation from French to Arabic

• والملاحظات الواردة
• والملاحظات الخطية
• والملاحظات التي وردت
• والتعليقات الواردة

Commentaires et observations reçus des gouvernements
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Commentaires et observations reçus des gouvernements concernant le questionnaire sur le pétrole et le gaz
ثانيا - التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات بشأن الاستبيان المتعلق بالنفظ والغاز

Les commentaires et observations reçus des gouvernements en réponse à cette invitation figurent dans les documents A/59/180 et Add.1 et 2.
وترد التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات ردا على تلك الدعوة في الوثائق A/59/180 و Add.1 و 2.

Commentaires et observations reçus des États
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Élaboration d'une convention-cadre sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation, sur la base du projet d'articles adopté par la Commission du droit international, compte tenu des commentaires et observations reçus des États ainsi que des vues exprimées au cours du débat lors de la quarante-neuvième session
إعداد اتفاقية إطارية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية على أساس مشروع المواد الذي وافقت عليه لجنة القانون الدولي على ضوء التعليقات والملاحظات الخطية المقدمة من الدول واﻵراء المعرب عنها في المناقشات التي دارت خلال الدورة التاسعة واﻷربعين

Commentaires et observations reçus des gouvernements
ثانيا - التعليقات والملاحظات التي وردت من الحكومات

Commentaires et observations reçus de gouvernements
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Commentaires et observations reçus d'organisations internationales
التعليقات والملاحظات الواردة من المنظمات الدولية

Élaboration d’une convention-cadre sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation sur la base du projet d’articles adopté par la Commission du droit international compte tenu des commentaires et observations reçus des États ainsi que des vues exprimées au cours du débat lors de la quarante-neuvième session [4]
وضع اتفاقية إطارية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية استنادا إلى مشاريع مواد لجنة القانون الدولي وعلى ضوء التعليقات والملاحظات الخطية للدول ووجهات النظر المعرب عنها في المناقشة التي جرت في الدورة التاسعة واﻷربعين ]٤[

Commentaires et observations reçus des gouvernements Allemagne
ثانيا - التعليقات والملاحظات التي وردت من الحكومات

II. RENSEIGNEMENTS et observations reçus 11 - 52 6
ثانياً - المعلومات والتعليقات الواردة 11-52 6