"et on attend" - Translation from French to Arabic

• وننتظر
• و ننتظر
• وتنتظر
• ونحن ننتظر
• و لازلنا ننتظر

On rentre dans l'eau et on attend que le poisson morde.
نعلق الطعم في السنارة وننتظر حتى تعلق به السمكة

Quoi qu'il en soit, on reste calmes et on attend.
أياً كان ذلك , من الأفضل أنْ نبقى هنا وننتظر

On arrive par la trappe d'évacuation, on place la charge et on attend pas loin.
لنضع المتفجرات وننتظر عند الحافة من هناك

"On se le garde sous le coude et on attend de voir si Holden..."
نبقيه في جيبنا الخلفي و ننتظر الى ان نرى اذا كان هولدن سوف

Ou on la laisse là et on attend de voir si le criminel revient sur la scène du crime.
أو نتركهم و ننتظر حتى يعود المتهم لمسرح الجريمة.

On enfonce un coton-tige dans la gorge et on attend.
تضع عوداً ضخماً لتنظيف الأذنين في حنجرته وتنتظر

La réalisation nécessite 50% de plus, et on attend un chèque.
الإنتاج يحتاج 50% مقدماً ونحن ننتظر الشيك

Ça va faire six jours, et on attend encore que quelqu'un vienne.
مر ستة أيام و لازلنا ننتظر أن يأتي أحد لإنقاذنا

On surveille le téléphone comme une gamine de 13 ans et on attend.
الآن نجلس بجوار الهاتف كفتاة في الـ 13 وننتظر.

On descend maintenant et on attend le chauffeur en bas.
لنذهب إلى الطابق السفلي وننتظر السائق هناك.

ON l'attache, et on attend que le téléphone sonne et on lui dit que c'est nous qui fixons les termes du contrat.
سنقوم فقط بربطه بالأعلى وننتظر حتى يرن الهاتف وسنخبره أننا نمتلك الطلقات الأن.

Maintenant, on met ça dans la fente et on attend les résultats.
الان , نضع هذا الشي الصغير بالمدخل وننتظر النتائح

Au rond point sur K-4, on pique au nord, puis à l'est sur National et on attend ici que l'extraction des prisonniers soit terminée.
عند دائرة مرور الكيلو أربعة، سندور شمالا ثم الى الشرق وننتظر حتى يتم إخراج السجناء هنا

Bon, on va se reposer ici et on attend qu'il fasse nuit.
نعم , نرتاح بالقرب من هنا وننتظر حتى حلول الظلام

On balance le truc de manière anonyme et on attend sa démission.
أو نسرب الخبر بشكل سري وننتظر منه تقديم استقالته

On se replie vers ces points de ralliements, on se dirige vers les montagnes et on attend les secours.
ونعود لنقاط التجمع هذه وبعدها نختبأ فى الجبال وننتظر وُصول الإنقاذ

On reste à l'intérieur, on se réchauffe et on attend.
نبقى بالداخل ، و نحافظ على تدفئتنا و ننتظر حتى تنتهى العاصفة

Bon. On recule jusqu'aux arbres. et on attend le coucher de soleil.
جيد، لنعد إلى تلك الغابة و ننتظر غروب الشمس.

On reste ici, on fout le bordel et on attend celui que l'Entreprise envoie pour enfermer les monstres déviants.
البقاء هنا، اثارة الذعر و ننتظر إلى أن ترسل الشركة رجلها الذي يأتي عندما يقوم الخارقون بفعل أشياء سيئة

Selon la règle établie, on prend rendez-vous et on attend patiemment son tour.
تعلم ان لدينا اجراءات هنا تأخذ موعد وتنتظر كالبقية