"et par année" - Translation from French to Arabic

    • والسنة
        
    • وسنة
        
    • والسنوات
        
    Enseignement technique et professionnel: Effectifs par sexe et par année UN التدريب التقني والمهني: الالتحاق حسب نوع الجنس والسنة
    au Ministère de la santé publique, par âge et par année UN عدد حالات الأمراض الانتقالية المبلغ عنها حسب العمر والسنة
    Les tableaux 1 et 2 présentent la ventilation des plaintes et des arrestations par région et par année. UN ويعرض الجدولان 1 و2 توزيع الشكاوى والاعتقالات بحسب المنطقة والسنة.
    et par année de déclaration (2006-2012) UN المشاركة في برنامج الإقرار المالي حسب الكيان وسنة الإيداع، من بدء البرنامج إلى عام 2012
    Participation au dispositif de transparence financière, par entité et par année de déclaration (2006-2011) UN المشاركة في برنامج الإقرارات المالية حسب الكيان وسنة الإيداع للفترة 2006-2011
    Taux d'abandon scolaire au cours du cycle d'enseignement obligatoire et secondaire, ventilé par sexe et par année UN معدلات التسرب من مرحلة التعليم الإلزامي والثانوي بحسب الجنس والسنوات
    Nombre de fonctionnaires judiciaires par sexe et par année UN عدد المسؤولين القضائيين حسب نوع الجنس والسنة
    Nombre d'évaluations dans le domaine d'intervention no 2, par principal résultat escompté et par année UN عدد تقييمات التعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين حسب المجال والسنة
    Tableau 5 Nombre de cas de violence par catégorie et par année UN الجدول 5: عدد حالات العنف حسب الفئة والسنة
    Migrants, par catégorie d'emploi et par année Cadres Qualifications intermédiaires UN حالات المغادرة من أجل العمل في الخارج حسب مستوى القوى العاملة والسنة
    On trouvera dans les tableaux ci-après un récapitulatif des postes approuvés et des postes proposés, par classe et par année. UN 239 - وتقدم الجداول الواردة أدناه موجزا للاحتياجات من الوظائف الحالية والمأذون بها حسب الرتبة والسنة.
    On trouvera au tableau 5 la représentation des femmes par classe et par année. UN ويقدم الجدول 5 معلومات بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.
    Tableau 4 Participation de hauts responsables des organismes des Nations Unies aux travaux du Conseil économique et social, par activité et par année UN مشاركة كبار مديري مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب النشاط والسنة
    Le diagramme 3 présente la répartition de ces appréciations par région et par année. On constate que deux régions sont exposées à des risques plus élevés. UN ويقدم الشكل 3 تفصيلا لمراتب تقدير مراجعة الحسابات حسب المنطقة والسنة وهو يوضح أن منطقتين معرضتان لخطر كبير.
    Personnes déclarées comme ayant le sida, ventilées par sexe et par année UN الأفراد المسجلة إصابتهم بالإيدز بحسب الجنس وسنة التسجيل
    Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation UN عدد تقارير التقييم الواردة، حسب المكتب وسنة التقييم
    Nombre de rapports d'évaluation traités, par bureau et par année d'évaluation UN عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم
    Nombre de rapports d'évaluation reçus, par année d'approbation des projets et par année d'évaluation UN عدد تقارير التقييم، حسب سنة اعتماد المشروع وسنة التقييم
    Tableau 7.03 Nombre de sénateurs élus, par sexe et par année électorale UN عدد أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين حسب نوع الجنس وسنة الانتخابات
    Nombre de députés élus à l'Assemblée nationale, par sexe et par année électorale UN عدد الأعضاء المنتخبين في الجمعية الوطنية حسب نوع الجنس وسنة الانتخابات
    Évolution de la prévalence du VIH par région et par année, surveillance en site chez les femmes enceintes UN تطور انتشار فيروس نقص المناعة البشري حسب المنطقة والسنوات وموقع الرصد لدى النساء الحوامل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more