"et par sexe" - Translation from French to Arabic

    • ونوع الجنس
        
    • والجنس
        
    • وحسب الجنس
        
    • حسب نوع الجنس
        
    • وحسب نوع الجنس
        
    • والجنساني
        
    • والنوع الجنساني
        
    • حسب الجنس
        
    • وكل جنس
        
    • وتمثيل الجنسين
        
    • وجنس العمال
        
    Appendice 5 Emplois dans la fonction publique par catégorie professionnelle et par sexe (2001) UN التذييل 5: وظائف الخدمة العامة حسب الفئات الوظيفية ونوع الجنس 2001
    Inscriptions par niveau d'éducation et par sexe au Chili, 1998 Éducation de base UN التسجيل في المدارس بحسب مرحلة التعليم ونوع الجنس في شيلي، عام 1998
    Population scolarisée, par niveau et par sexe Établissements Effectifs Écoles maternelles UN التلاميذ المسجلون في المدرسة بحسب المستوى الدراسي ونوع الجنس
    Magistrats, juges et juges suppléants par tribunal et par sexe au niveau national, 2010 UN القضاة والموظفون القضائيون المناوبون، حسب المحكمة والجنس على المستوى الوطني، 2010
    Des données sur les réfugiés ventilées par âge et par sexe devraient faire partie intégrante du processus de formulation des projets. UN وينبغي جعل البيانات عن عدد اللاجئين مفصلة حسب السن والجنس جزءا لا يتجزأ من عملية وضع المشاريع.
    Tableau 9 : Rémunérations annuelles moyennes par catégorie et par sexe UN الجدول 9: الأجور السنوية المتوسطة حسب الفئة ونوع الجنس
    Progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation iv) : Meilleure utilisation des données démographiques ventilées par âge et par sexe UN التقدم المحرز بالنسبة للنتيجة ' 4`: تحسُّن استخدام البيانات ذات الصلة بالسكان المصنفة حسب العمر ونوع الجنس
    Tableau 18. Répartition des emplois par branche et par sexe UN الجدول 18 توزيع الوظائف حسب الفرع ونوع الجنس
    iv) Les données sur la population ventilées par âge et par sexe sont davantage utilisées UN ' 4` تحسين استخدام البيانات المتعلقة بالسكان المصنفة حسب العمر ونوع الجنس
    Nouveaux cas de sida diagnostiqués par âge et par sexe UN حالات الإيدز المشخصة حديثاً حسب العمر ونوع الجنس
    Administrateurs occupant des postes soumis à répartition géographique, par région et par sexe UN موظفــو الفئـة الفنيـة فـي الوظائـف الخاضعــة للتوزيــع الجغرافي، حسب المنطقة ونوع الجنس
    9. Montant des prêts approuvés, par année et par sexe 124 UN 9- قيمة القروض المعتمدة، بحسب السنة ونوع الجنس 146
    Taux d'alphabétisation des personnes de plus de 15 ans, par groupe d'âge et par sexe UN معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة للأشخاص فوق سن 15 سنة، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس
    Montant des prêts approuvés, par année et par sexe UN قيمة القروض المعتمدة، بحسب السنة ونوع الجنس
    Population dans des logements collectifs, par type de logement collectif et par sexe, pour les villes sélectionnées UN السكان في أماكن الإقامة الجماعية حسب نوع أماكن الإقامة الجماعية، ونوع الجنس في المدن المختارة
    Des données sur les réfugiés ventilées par âge et par sexe devraient faire partie intégrante du processus de formulation des projets. UN وينبغي جعل البيانات عن عدد اللاجئين مفصلة حسب السن والجنس جزءا لا يتجزأ من عملية وضع المشاريع.
    Part des ouvriers et ouvrières du secteur public à temps partiel par type de carrière et par sexe en août 2001 UN جانب من العمال وعمال القطاع العام يعملون بدوام جزئي حسب نوع الوظيفة والجنس في عام 2001 الوظيفة
    iv) Amélioration de l'utilisation des données de population ventilées par âge et par sexe UN `4 ' تحسين الاستفادة من البيانات المتعلقة بالسكان المصنفة على أساس العمر والجنس
    Répartition des emplois par niveaux et par sexe dans le secteur public UN الاستخدام بحسب الدرجات والجنس في القطاع العام
    Tableau 7 Population d'inactifs par âge et par sexe UN الأشخاص غير الناشطين اقتصادياً بحسب العمر والجنس
    Répartition des parlementaires par législature et par sexe UN توزيع البرلمانيين حسب المجلس التشريعي وحسب الجنس
    Composition par âge et par sexe de la population en 1981 et en 1991 UN التركيب العمري للسكان حسب نوع الجنس خلال عامي ١٩٨١ و ١٩٩١
    Taux de chômage dans les pays de la CESAO, pour l'ensemble de la population et par sexe Pays/zone Ensemble de la population UN البطالة في بلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، المجموع وحسب نوع الجنس
    :: Recherche d'un équilibre géographique et par sexe dans la participation. UN :: استهداف التوازن الجغرافي والجنساني في مجال المشاركة.
    Nouvelles infections au VIH, Antilles néerlandaises, 2004, par île et par sexe UN حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، جزر الأنتيل الهولندية، 2004، حسب الجزيرة والنوع الجنساني
    Les tableaux ci-dessous indiquent le nombre de nouveaux cas signalés annuellement, et le nombre de personnes infectées par le VIH, répartis par île et par sexe. UN وتبين الجداول أدناه عدد الحالات الجديدة المعروفة في السنة وعدد حاملي فيروس نقص المناعة البشرية في كل جزيرة حسب الجنس.
    51. Indépendamment des concours nationaux, d'autres mesures efficaces doivent être prises si l'on veut, comme le Secrétaire général en a manifesté l'intention, progresser vraiment sur la voie d'une meilleure représentation géographique et par sexe. UN ١٥ - وأضاف أنه باﻹضافة إلى الامتحانات التنافسية الوطنية، يلزم اتخاذ تدابير فعالة أخرى لتحقيق هدف اﻷمين العام المتمثل في إحراز تقدم ظاهر في التمثيل الجغرافي وتمثيل الجنسين.
    Taux de participation de la main-d'œuvre (en pourcentage), par âge et par sexe (enquêtes d'octobre) B11.3. UN معدلات مشاركة قوة العمل، بالنسبة المئوية، حسب عمر وجنس العمال (الجولات الاستقصائية في شهر تشرين الأول/أكتوبر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more