"et partenariats internationaux" - Translation from French to Arabic

• والشراكات على الصعيد الدولي
• والشراكة على الصعيد الدولي
• الدولي والشراكات الدولية
• وشراكات دولية

Questions relatives à l'application de la Convention : Coopération, coordination et partenariats internationaux : Programme de partenariats de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: التعاون والتنسيق والشراكات على الصعيد الدولي: برنامج شراكة اتفاقية بازل

IV. Coopération et partenariats internationaux
رابعاً- التعاون والشراكة على الصعيد الدولي

Coopération et partenariats internationaux
التعاون والشراكة على الصعيد الدولي

4. Collaboration et partenariats internationaux
4- التعاون الدولي والشراكات الدولية

Les diplomates ont la possibilité de créer de nouveaux liens et partenariats internationaux dans le domaine de la science et de la technique, mais leurs initiatives à cet égard sont souvent entravées par le fait qu'ils n'ont pas de formation scientifique et connaissent mal les questions qui se posent dans ce domaine.
وسنحت للدبلوماسيين فرص إقامة روابط وشراكات دولية جديدة في مجال العلوم والتكنولوجيا، ولكنهم غالبا ما واجهوا معوقات بسبب النقص في التدريب العلمي وعدم فهم المسائل الراهنة.

IV. Coopération et partenariats internationaux
رابعاً- التعاون والشراكات على الصعيد الدولي

IV. Coopération et partenariats internationaux
رابعا- التعاون والشراكة على الصعيد الدولي

E. Coopération et partenariats internationaux
هاء- التعاون والشراكة على الصعيد الدولي

5. Coopération et partenariats internationaux
5- التعاون الدولي والشراكات الدولية

d) Coopération et partenariats internationaux:
(د) التعاون الدولي والشراكات الدولية:

Plusieurs initiatives et partenariats internationaux ont vu le jour afin de soutenir la collaboration des parties intéressées aux économies de carburant, tels que le Partenariat pour les véhicules générant peu de carbone (Low Carbon Vehicle Partnership) basé au Royaume-Uni et l'initiative mondiale pour les économies de carburant du PNUE, le Forum international des transports et la fondation FIA pour l'automobile et la société.
53 - وقد أطلقت عدة مبادرات وشراكات دولية جديدة لدعم التعاون المتعدد الأطراف بشأن الاقتصاد في استهلاك الوقود بما في ذلك الشراكة بين المركبات القليلة الانبعاثات الكربونية ومقرها المملكة المتحدة، والمبادرة العالمية للاقتصاد في استهلاك الوقود التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والوكالة الدولية للطاقة والمنتدى الدولي للنقل ومؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي.