"et pays insulaires" - Translation from French to Arabic

• والجزرية
• والبلدان الجزرية
• وبلدان جزر

Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et pays insulaires en développement
البرنامج الفرعي :٦ أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

6. Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et pays insulaires
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية

Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement
أقل البلــدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية

Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et pays insulaires en développement
أقــــل البلــدان نمـــــوا والبلـدان غيـر الساحليــة والجزرية النامية النقل تيسير التجارة الطاقة

6. Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires
٦ - أقل البلدان نموا والبلدان الناميــة غيــر الساحلية والجزرية المجموع الفرعي جيم

SOUS-PROGRAMME 6. PAYS LES MOINS AVANCÉS, PAYS SANS LITTORAL et pays insulaires
البرنامج الفرعي ٦ - أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية

Programme 15. Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et pays insulaires en développement, et programmes spéciaux
البرنامج ١٥ - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية والبرامج الخاصة

Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement
البرنامج الفرعي ١٠- أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Ces prévisions tiennent compte de la mutation d'un poste d'agent local au sous-programme 10, Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement, et de la suppression d'un poste d'agent local.
وتعكس هذه الاحتياجات النقل المقترح لوظيفة بالرتبة المحلية من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي ١٠، أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، وإلغاء وظيفة بالرتبة المحلية.

Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et pays insulaires en développement
البرنامج الفرعي ١٠ - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

10. Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et pays insulaires en développement
١٠ - أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Ces prévisions tiennent compte de la mutation d'un poste d'agent local au sous-programme 10, Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement, et de la suppression d'un poste d'agent local.
وتعكس هذه الاحتياجات الاقتراح الداعي لنقل وظيفة بالرتبة المحلية من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي ١٠، أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، وإلغاء وظيفة بالرتبة المحلية.

IV. PAYS SANS LITTORAL et pays insulaires FIGURANT SUR LA LISTE DES PAYS LES MOINS AVANCÉS
رابعا - أقل البلدان نموا من بين البلدان غير الساحلية والجزرية

6. Pays les moins avancés, pays sans littoral et pays insulaires en développement
٦ - أقــل البلدان نموا والبلدان غيـر الساحليــة والجزرية الناميـــة

Papouasie-Nouvelle-Guinée et pays insulaires du Pacifique
بابوا غينيا الجديدة والبلدان الجزرية في المحيط الهادئ

Les évaluations des résultats des activités de développement ont indiqué que le PNUD a établi des partenariats solides avec les gouvernements de nombreux pays, tirant souvent parti de son accès unique et direct aux organismes de coordination centraux (Costa Rica, Brésil, Égypte et pays insulaires du Pacifique).
52 - وأشارت تقييمات نتائج التنمية إلى أن البرنامج الإنمائي أقام شراكات متينة مع الحكومات في كثير من البلدان، وإلى أنه استفاد في كثير من الأحيان من صلاته الفريدة والوثيقة مع وكالات التنسيق المركزية ( البرازيل، وبلدان جزر المحيط الهادئ، وكوستاريكا، ومصر).