Terrance et Phillip, vous avez cartonné pendant de nombreuses années. | Open Subtitles | تيرينس وفيليب, لقد قدمتم عرضاً مذهلاً لسنوات عديدة. |
Avant d'envoyer Pedro, vous avez envoyé Crispin et Phillip, et maintenant vous ne vous souvenez pas d'eux. | Open Subtitles | قبل أن ترسل بيدرو أرسلت كريسبين وفيليب والآن، لا يمكنك حتى أن تتذكرهما |
Le plan de table. Je place Sarah à votre gauche et Phillip à votre droite. | Open Subtitles | طريقة الجلوس ،سأضع سارة على يسارك وفيليب على يمينك |
Sarah et Phillip viennent dîner ce soir. | Open Subtitles | سارة وفيليب سيأتون للعشاء الليلة وعندى مخطط لهذا الإجتماع |
et Phillip va tendre les siennes. Si vous voulez capter l'attention d'un homme, ignorez-le. | Open Subtitles | وفيليب سيتفاجئ ،إذا أردت أن تلفتى إنتباه رجل تجاهليه |
Leurs livres se vendront mal. Erik et Phillip s'en moquent. | Open Subtitles | كتبهم كان ستباع بشكل سيء لان إريك وفيليب لا يستطيعا الإهتمام بالأمر |
Erik et Phillip étaient en CE1. | Open Subtitles | إريك وفيليب كانا معاً في الصف الثاني في المدرسة |
Erik et Phillip découvrirent Sten Egil Dahl vers 17 ans. Le père de Phillip était interné, à l'époque. | Open Subtitles | إريك وفيليب إكتشفا ستين ايغل دول عندما كانا في السابعة عشر |
Je ne sais pas comment... si avec Phillip vous... mais il faudrait au moins que vous en parliez, vous et Phillip, pour que... si vous devez garder les enfants de temps en temps. | Open Subtitles | ربما يجب انت وفيليب ان تتحدثا سويا... ...ان كنت مسؤولة عن الاطفال بين الفينة والاخرى |
Désolé, Terrance et Phillip. Votre série est finie. | Open Subtitles | أنا متأسف يا تيرينس وفيليب, عرضكم قد انتهى! |
Promets-moi que toi et Phillip, vous resterez toujours ensemble. | Open Subtitles | عديني... ...انك وفيليب ستبقون للابد |
Ce sont les vedettes, Terrance et Phillip ! | Open Subtitles | إنهم نجوم التلفاز الكندي تيرينس وفيليب! |
En vue du processus préparatoire, le Bureau du Comité préparatoire de la Conférence a été élu, dirigé par deux coprésidents, Karen Tan (Singapour) et Phillip Taula (Nouvelle-Zélande). | UN | ٤٥ - وللاضطلاع بالعملية التحضيرية، انتُخب مكتب اللجنة التحضيرية للمؤتمر، بما في ذلك الرئيسان المشاركان، كارين تان (سنغافورة)، وفيليب تاولا (نيوزيلندا)(). |
La réunion finale du Comité préparatoire a été ouverte le 23 juin par ses coprésidents, Karen Tan (Singapour) et Phillip Taula (Nouvelle-Zélande). | UN | 5 - وفي 23 حزيران/يونيه، افتتح الرئيسان المشاركان للجنة، كارين تان (سنغافورة) وفيليب تولا (نيوزيلندا)، الاجتماعَ الأخير للجنة التحضيرية. |
La dernière réunion du Comité préparatoire a été ouverte le 23 juin par ses coprésidents, Karen Tan (Singapour) et Phillip Taula (Nouvelle-Zélande). | UN | 5 - وفي 23 حزيران/يونيه، افتتح الرئيسان المشاركان للجنة، كارين تان (سنغافورة) وفيليب تولا (نيوزيلندا)، الاجتماعَ الأخير للجنة التحضيرية. |
c) 10e séance : Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos En Acción; Anita Vélez-Mitchell, Primavida Inc., et Phillip Arroyo, Young Professionals for Puerto Rico Democracy. | UN | (ج) الجلسة العاشرة: مانويل ريفيرا، رابطة أهالي بورتوريكو المتحدون في العمل؛ أنيتا فيليز - ميتشيل، منظمة بريمافيدا؛ وفيليب أرويو، رابطة المهنيين الشبان من أجل بورتوريكو مستقلة. |
À la même séance, le Comité préparatoire a été informé que Karen Tan (Singapour) et Phillip Taula (Nouvelle-Zélande) seraient ses coprésidents et Juan Manuel González de Linares Palou (Espagne) le rapporteur de ses travaux. | UN | 9 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة التحضيرية بأن كارين تان (سنغافورة) وفيليب تولا (نيوزيلندا) سيضطلعان بمهام الرئيسين المشاركين، وأن خوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا) سيضطلع بمهام مقرر اللجنة. |
À la même séance, le Comité préparatoire a été informé que Karen Tan (Singapour) et Phillip Taula (Nouvelle-Zélande) seraient ses coprésidents et Juan Manuel González de Linares Palou (Espagne) le rapporteur de ses travaux. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها، أُبلغت اللجنة التحضيرية بأن كارين تان (سنغافورة) وفيليب تولا (نيوزيلندا) سيضطلعان بمهام الرئيسين المشاركين، وأن خوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا) سيضطلع بمهام مقرر اللجنة. |