"et placements au" - Translation from French to Arabic

• والاستثمارات في
• والاستثمارات حتى
• واستثمارات في

Disponibilités et placements au début de l'exercice biennal
النقدية والاستثمارات في بداية فترة السنتين

Encaisse et placements au 1er janvier 1992
النقدية والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢

Encaisse et placements au 31 décembre 1993
النقدية والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Encaisse et placements au 1er janvier 1998
النقدية والاستثمارات حتى 1 كانون الثاني/يناير 1998

1. Encaisse, lettres de crédit et placements au 1er janvier
1 - النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

2. Encaisse, lettres de crédit et placements au 31 décembre
2 - النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر

1. Encaisse, lettres de crédit et placements au 1er janvier
1 - النقدية وخطات الاعتماد والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

Encaisse et placements au 1er janvier
النقدية والاستثمارات في 1 كانون الثاني/يناير

Encaisse et placements au 31 décembre
النقدية والاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر

Encaisse et placements au 1er janvier 1996
النقدية والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

Encaisse et placements au 31 décembre 1997
النقدية والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

ENCAISSE, LETTRES DE CRÉDIT et placements au 1er JANVIER
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير

ENCAISSE, LETTRES DE CRÉDIT et placements au 31 DÉCEMBRE
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

ENCAISSE, LETTRES DE CRÉDIT et placements au 1er JANVIER 1996
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦

ENCAISSE, LETTRES DE CRÉDIT et placements au 31 DÉCEMBRE 1997
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Encaisse et placements au 1er janvier 1996
النقدية النقدية والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

ENCAISSE, LETTRES DE CRÉDIT et placements au 1er JANVIER 1994
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

ENCAISSE, LETTRES DE CRÉDIT et placements au 31 DÉCEMBRE 1995
النقدية وخطابات الاعتماد والاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Encaisse et placements au 31 décembre 1999
النقدية والاستثمارات حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

Encaisse et placements au 1er janvier
النقدية والاستثمارات حتى 1 كانون الثاني/يناير

Le niveau relativement élevé des ratios de liquidité tient au fait qu'ONU-Femmes a reçu à la fin de l'année des contributions importantes, d'un montant de 37 millions de dollars, qui étaient inscrits à la rubrique Trésorerie et placements au 31 décembre 2013.
١١ - نسب السيولة عالية لأن الهيئة تلقت تبرعات كبيرة قدرها 37 مليون دولار قبيل نهاية السنة، وكانت تحتفظ بهذه التبرعات في هيئة نقدية واستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.