"et pour créer un" - Translation from French to Arabic

• ولإنشاء

Pour obtenir de plus amples renseignements et pour créer un compte, prière de prendre contact avec ONU-Femmes (courriel csw.sideevents@unwomen.org).
وللاستفسارات ولإنشاء حساب، يرجى الاتصال بـهيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: csw.sideevents@unwomen.org).

9. Approuve le fait que le Système de commerce préférentiel entre les États membres de l'OCI (TPS-OIC), qui sera mis en service d'ici le 1er janvier 2009, et ses instruments légaux, à savoir l'accord-cadre et le PRETAS, servent de plate-forme pour atteindre l'objectif des 20 % du ratio des échanges commerciaux intra-OCI fixé par le PAD et pour créer un espace de libre-échange entre les États membres de l'OCI;
9 - يوافق على أن يمثل نظام التجارة التفضيلية بين الدول الأعضاء في المنظمة المزمع تدشينه في الأول من كانون الثاني/يناير 2009، ووثائقه القانونية، وهي الاتفاقية الإطارية وبريتاس، الأساس للوصول بالتجارة البينية في إطار المنظمة إلى نسبة 20 في المائة كما جاء في برنامج العمل العشري، ولإنشاء منطقة للتجارة الحرة بين الدول الأعضاء في المنظمة؛