"et prévues de" - Translation from French to Arabic

    • والمتوقعة
        
    • والمسقطة
        
    Dépenses effectives et prévues de la Mission des Nations Unies au Libéria : exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 UN النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011
    Dépenses effectives et prévues de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste : exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Le tableau 3 ci-après donne les dépenses effectives et prévues de la période 2003-2010, par catégorie. Tableau 3 UN وترد في الجدول 3 أدناه تفاصيل النفقات الفعلية والمتوقعة للفترة من 2003 إلى 2010 بحسب الفئة.
    Dépenses effectives et prévues de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, 1er juillet 2009-30 juin 2010 UN النفقات الحالية والمسقطة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان من 1 تموز/بوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Dépenses effectives et prévues de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 UN النفقات الفعلية والمسقطة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/ يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003
    Dépenses effectives et prévues de la Mission des Nations Unies au Soudan : exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 UN النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012
    Dépenses effectives et prévues de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban : exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 UN النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    Dépenses effectives et prévues de la Mission des Nations Unies au Soudan : exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 UN النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009
    Le tableau 3 récapitule les dépenses effectives et prévues de la période allant de 2003 à 2009, par catégorie. UN وترد في الجدول 3 أدناه تفاصيل النفقات الفعلية والمتوقعة للفترة من 2003 إلى 2009 بحسب الفئة.
    On y trouve également des informations régulièrement actualisées sur les dates effectives et prévues de recensement pour le cycle de 2010 dans chaque pays; les questionnaires utilisés dans les recensements nationaux; et des liens vers les sites Web des bureaux nationaux de statistique et des organismes internationaux compétents. UN ويتيح الموقع أيضا إمكانية الاطلاع على معلومات، تُستكمل بصفة منتظمة، عن التواريخ الفعلية والمتوقعة لتعدادات جولة 2010 في كل بلد؛ والاستبيانات المستخدمة في التعدادات الوطنية، ويتضمن وصلات تحيل إلى المواقع الشبكية للمكاتب الإحصائية الوطنية والمنظمات الدولية ذات الصلة.
    Cette solution se fonde sur la capacité du système retenu, en fonction dans une large mesure de l'équilibre établi entre les exigences présentes et prévues de l'ensemble sélectionné. UN ويستند الحل إلى قدرة النظام المختار ويتوقف إلى حد كبير على التوفيق السليم مع المتطلبات الحالية والمتوقعة للمجموعة المختارة.
    Dépenses effectives et prévues de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban : exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 UN النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009
    Dépenses effectives et prévues de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre - exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 UN النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009
    BSLB - Dépenses effectives et prévues de la Base de soutien logistique des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Dépenses effectives et prévues de l'Opération hybride Union africaine- Nations Unies au Darfour : exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN النفقات الحالية والمتوقعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Dépenses effectives et prévues de la Mission des Nations Unies au Soudan (exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010) UN النفقات الجارية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Dépenses effectives et prévues de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 UN النفقات الحالية والمتوقعة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Dépenses effectives et prévues de l'ONUCI : exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 UN النفقات الحالية والمتوقعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010
    Dépenses effectives et prévues de la FINUL : exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 UN النفقات الحالية والمسقطة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008
    Dépenses actuelles et prévues de l'Institut international UN النفقات الجارية والمسقطة للمعهد من أجل الأنشطة الأساسية للفترة 2006-2007
    Le Comité consultatif a reçu un tableau des dépenses effectives et prévues de l'exercice 2009/10 (voir annexe I). Au 31 mars 2010, les dépenses s'élevaient à 102 928 000 dollars. UN 7 - وزودت اللجنة الاستشارية بجدول يبين النفقات الراهنة والمسقطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (انظر المرفق الأول). وبلغت نفقات الفترة في 31 آذار/مارس 2010، 000 928 102 دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more