"et problèmes particuliers des" - Translation from French to Arabic

• والمشاكل التي تنفرد بها
• والمشاكل الخاصة في
• والتحديات التي تنفرد بها

Rapport du Secrétaire général sur les mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
تقرير الأمين العام عن الإجراءات المحددة المتصلة بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

56/180 Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

11. Prend note des résultats des études spécifiques sur les problèmes de transit établies par le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et encourage la communauté internationale à s'en servir, selon qu'il conviendra, lors de l'élaboration de stratégies visant à répondre aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral;
الاقتضاء، عند وضع استراتيجيات لمعالجة الاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية؛

Action spécifique en rapport avec les besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Résolution sur les mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
قرار بشأن إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Mesures spécifiques répondant aux besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Action spécifique en rapport avec les besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral
اجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

Action spécifique en rapport avec les besoins et problèmes particuliers des pays
إجراءات محددة تتصل بالحاجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية

c) Situation critique et problèmes particuliers des pays en développement
)ج( الحالات الحرجة والمشاكل الخاصة في البلدان النامية:

2. Est consciente des besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral et réaffirme en conséquence sa volonté de répondre à ces besoins et régler ces problèmes de toute urgence, en veillant à l'application intégrale, rapide et effective du Programme d'action d'Almaty;
" 2 - تدرك الاحتياجات والتحديات التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية، ولذا تؤكد من جديد الالتزام بمعالجة هذه الاحتياجات والتحديات على وجه السرعة من خلال تنفيذ برنامج عمل ألماتي في الوقت المحدد تنفيذها تاما وفعالا؛