"et procédures d'urgence" - Translation from French to Arabic

• والإجراءات العاجلة
• وإجراءات الطوارئ
• والإجراءات المتعلقة بحالات الطوارئ

Prévention de la discrimination raciale, alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE
منع التمييز العنصري، بما ي ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 18 - 22 7
الثاني - منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

II. Prévention de la discrimination raciale, alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE 12−30 6
ثانياً - منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 12-30 6

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 16 − 17 8
ثانياً- منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 16-17 8

F. Prévention de la discrimination raciale, alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE 70 — 71 19
واو- الوقاية من التمييز العنصري والإنذار المبكر وإجراءات الطوارئ 70-71 20

Règles ET PROCÉDURES D'URGENCE du Secrétariat en prévision d'une intervention humanitaire rapide
القواعد والإجراءات المتعلقة بحالات الطوارئ المتبعة بالأمانة العامة في الاستجابة الإنسانية السريعة

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 15 19 13
ثانيا - منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 15-19 5

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 17 − 18 8
ثانياً- منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 17-18 13

D. Mesures d'alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE
دال- تدابير الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 17 - 20 14
ثانياً - منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 17 -20 7

ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE
ثانياً - منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACILE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 17 − 19 6
ثانياً - منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكّر والإجراءات العاجلة 17-19 7

Note II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE
ثانياً- منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكّر والإجراءات العاجلة

II. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE 17 − 32 7
ثانياً - منع التمييز العنصري بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 17-32 7

ALERTE RAPIDE ET PROCÉDURES D'URGENCE
ثانياً - منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

D. Mesures d'alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE 37 - 50 11
دال- إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 37-50 11

D. Mesures d'alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE
دال - إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

II. Prévention de la discrimination raciale, alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE 13−27 6
ثانياً - منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة 13-27 6

Notes II. Prévention de la discrimination raciale, alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE
ثانياً - منع التمييز العنصري، بما في ذلـك إجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة

F. Prévention de la discrimination raciale, alerte rapide ET PROCÉDURES D'URGENCE
واو - الوقاية من التمييز العنصري والإنذار المبكر وإجراءات الطوارئ

Les politiques ET PROCÉDURES D'URGENCE et les Fonds de développement internes facilitent la fourniture de financements de démarrage pour les activités de pré-investissement et permettent d'assurer une réponse rapide aux situations d'urgence post-crise, le cas échéant.
فسياسات وإجراءات الطوارئ وصناديق التنمية الداخلية تيسر توفير التمويل الأولي لأنشطة ما قبل الاستثمار وتكفل استجابة سريعة لطوارئ ما بعد الأزمات، حسب الاقتضاء.

A. Règles ET PROCÉDURES D'URGENCE du Secrétariat en prévision d'une intervention humanitaire rapide (résolution 64/76)
ألف - القواعد والإجراءات المتعلقة بحالات الطوارئ المتبعة في الأمانة العامة في الاستجابة الإنسانية السريعة (القرار 64/76)