"et programmes intéressant les jeunes" - Translation from French to Arabic

• والبرامج المتعلقة بالشباب

Politiques et programmes intéressant les jeunes
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Projet de résolution A/C.3/52/L.13, «Politiques et programmes intéressant les jeunes»
مشروع القرار A/C.3/52/L.13، " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب "

49/154. Politiques et programmes intéressant les jeunes
٤٩/١٥٤- السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

9. Décide d'examiner la question des politiques et programmes intéressant les jeunes à sa cinquante-deuxième session, dans le cadre de la question intitulée " Développement social " , en s'appuyant sur un rapport que présentera le Secrétaire général concernant l'application de la présente résolution.
٩ - تقرر أن تنظر في مسألة السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " في دورتها الخمسين استنادا الى تقرير يقدمه اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار.

Politiques et programmes intéressant les jeunes (années impaires)
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )السنوات الفردية(

Politiques et programmes intéressant les jeunes (A/49/605)
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب )A/49/605(

9. Décide d'examiner la question des politiques et programmes intéressant les jeunes à sa cinquante-deuxième session, dans le cadre de la question intitulée " Développement social " , en s'appuyant sur un rapport que présentera le Secrétaire général concernant l'application de la présente résolution.
٩ - تقرر أن تنظر في مسألة السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " في دورتها الثانية والخمسين استنادا الى تقرير يقدمه اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار.

Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes intéressant les jeunes et sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà (résolution 52/83)
تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وعن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها )القرار ٥٢/٨٣(

Rapport du Secrétaire général sur les politiques et programmes intéressant les jeunes et sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà (projet de résolution A/C.3/52/L.13)
تقرير اﻷمين العام عن السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب وعن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها )مشروع القرار A/C.3/52/L.13(

14. À la 22e séance, le 8 novembre, le représentant des Pays-Bas a présenté un projet de résolution intitulé " Politiques et programmes intéressant les jeunes " (A/C.3/49/L.11), au nom de l'Autriche, de l'Égypte, des Pays-Bas, de la République tchèque et de la Roumanie.
١٤ - في الجلسة ٢٢، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل هولندا باسم الجمهورية التشيكية ورومانيا ومصر والنمسا وهولندا مشروع قرار بعنوان " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب " (A/C.3/49/L.11).

Le Président : Le projet de résolution III est intitulé «Politiques et programmes intéressant les jeunes».
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثالث بعنوان " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب " .