"et projet de programme" - Translation from French to Arabic

• ومشروع برنامج
• والميزانية البرنامجية

1993/24 Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده

Dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
الذكرى السنويــة العاشرة للسنــة الدوليـــة للشباب ومشروع برنامج العمـــل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

Note du Secrétaire général contenant le projet de déclaration et projet de programme d'action
مذكرة من اﻷمـين العــام تتضمــن مشـروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

Projet d'ordre du jour et projet de programme de travail de la première session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale*
جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

2013/230. Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination et projet de programme de travail pour la période 20142015
2013/230 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Organisation des travaux de la Troisième Commission et projet de programme de travail biennal de la Commission pour 1994-1995
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Projet de calendrier d'activités à entreprendre pour marquer le dixième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse et projet de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà : rapport du Secrétaire général
مشروع الجدول الزمني ﻷنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها: تقرير اﻷمين العام

4. Résultats du Sommet mondial pour le développement social : projet de déclaration et projet de programme d'action.
٤ - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع إعلان ومشروع برنامج عمل.

III. RÉSULTATS DU SOMMET MONDIAL POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL : PROJET DE DÉCLARATION et projet de programme D'ACTION
ثالثا - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع إعلان ومشروع برنامج عمل

Projet de déclaration et projet de programme d'action
مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

IV. PRÉPARATIFS DU DIXIÈME ANNIVERSAIRE DE L'ANNÉE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE et projet de programme D'ACTION MONDIAL POUR LA JEUNESSE À L'HORIZON 2000 ET AU-DELÀ
رابعا ـ الاستعدادات للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Bien que les préparatifs du Sommet aient été moins rapides que prévu, le représentant de l'Indonésie reste convaincu qu'un projet de déclaration et projet de programme d'action acceptables seront bientôt mis en forme et serviront de base au processus de développement social qui se poursuivra au cours du siècle prochain.
ورغم أن المساعي التحضيرية لمؤتمر القمة أبطأ مما كان متوقعا، فهو واثق من أنه سيتم التوصل قريبا إلى مشروع إعلان ومشروع برنامج عمل مقبولين كسبيل للنهوض بالتنمية الاجتماعية في العقد القادم.

4. Résultats du Sommet mondial pour le développement social : projet de déclaration et projet de programme d'action.
٤ - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل.

Point 4. Résultats du Sommet mondial pour le développement social : projet de déclaration et projet de programme d'action
البند ٤ - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

PROJET DE DÉCLARATION et projet de programme D'ACTION
مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination et projet de programme de travail pour la période 2014-2015
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015