"et propositions relatives au paragraphe" - Translation from French to Arabic

• ومقترحات بشأن الفقرة
• والاقتراحات المتعلقة بالفقرة

Idées et propositions relatives au paragraphe 1 du Plan d'action de Bali.
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

Idées et propositions relatives au paragraphe 1 du Plan d'action de Bali
أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي

f) La note du Président sur les idées et propositions relatives au paragraphe 1 du Plan d'action de Bali.
(و) مذكرة مقدمة من الرئيس عن الأفكار والاقتراحات المتعلقة بالفقرة 1 من خطة عمل بالي().

En janvier 2009, son président a établi une note sur les idées et propositions relatives au paragraphe 1 du Plan d'action de Bali, fondée sur les observations émanant des Parties. Cette note mettait en évidence une profusion d'idées et de besoins concernant le renforcement des capacités en matière d'atténuation, d'adaptation et de transfert de technologies.
وفي كانون الثاني/يناير 2009، صدرت مذكرة من الرئيس بشأن الآراء والاقتراحات المتعلقة بالفقرة 1 من خطة عمل بالي أعدت على أساس ورقات المعلومات المقدمة من الأطراف() وفي هذه المذكرة، تم تحديد العديد من الأفكار والاحتياجات المتعلقة ببناء القدرات لتعزيز العمل في مجالات التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه ونقل التكنولوجيا.