"et protection des droits des enfants" - Translation from French to Arabic

• وحماية حقوق اﻷطفال
• حقوق الأطفال وحمايتها
• حقوق الطفل وحمايتها
• وحماية حقوق الطفل

POINT 101 DE L'ORDRE DU JOUR : PROMOTION et protection des droits des enfants
البند ١٠١ من جدول اﻷعمال: تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال

POINT 101 DE L'ORDRE DU JOUR : PROMOTION et protection des droits des enfants (suite)
البند ١٠١ من جدول اﻷعمال : تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال

10. Promotion et protection des droits des enfants (point 101).
٠١ - تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال )البند ١٠١(.

Point 101 de l'ordre du jour : Promotion et protection des droits des enfants
البند 101 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

Point 101 de l'ordre du jour : Promotion et protection des droits des enfants (A/59/41 et Corr.1 et Add.1, A/59/184-S/2004/602, A/59/190, 274 et 331)
البند 101 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (A/59/41 وCorr.1 وAdd.1، A/59/184-S/2004/602، A59/190، 274 و331)

Point 63 de l'ordre du jour : Promotion et protection des droits des enfants
البند 63 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

12. Décide d'examiner cette question lors de sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
٢١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

10. Promotion et protection des droits des enfants (point 101).
١٠ - تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال )البند ١٠١(

16. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
٦١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين، في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

12. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
٢١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

10. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

Point 9. Promotion et protection des droits des enfants
البند ٩ - تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال

PROMOTION et protection des droits des enfants
تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال

Point 113 de l'ordre du jour : Promotion et protection des droits des enfants (suite)
البند 113 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (تابع)

Point 113 de l'ordre du jour : Promotion et protection des droits des enfants (suite) (A/C.3/L.25/Rev.1, L.28 et L.84)
البند 113 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (تابع) (A/C.3/58/L.25/Rev.1، L.28، و L.84)

Point 65 de l'ordre du jour : Promotion et protection des droits des enfants
البند 65 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الطفل وحمايتها

a) Promotion et protection des droits des enfants (A/67/41, A/67/225, A/67/256, A/67/230 et A/67/291)
(أ) تعزيز حقوق الطفل وحمايتها (A/67/41، A/67/255، A/67/256، A/67/230، و A/67/291)

63. Compte tenu des effets qu'exercent les conflits armés sur les enfants, le désarmement devrait constituer un volet essentiel à la promotion et protection des droits des enfants.
٦٣ - ومضت قائله إنه في ضوء اﻵثار التي يتعرض لها الطفل نتيجة للمنازعات المسلحة، فإن نزع السلاح يجب أن يشكل جانبا لا غنى عنه لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها.

10. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق الطفل " .