"et protocoles internationaux dans le domaine" - Translation from French to Arabic

• والبروتوكولات الدولية في ميدان
• الدولية والبروتوكولات في ميدان
• الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان
• والبروتوكولات الدولية في مجال
• الدولية والاتفاقات اﻷخرى

C. Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l’environnement
الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Son rapport le plus récent sur l'état des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement été transmis à l'Assemblée générale à sa cinquantième session.
وأحيل أحدث تقرير له بشأن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

Statut des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة

Distribution du Registre des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (dans les six langues officielles de l'ONU) à tous les gouvernements et organisations compétentes
سجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة (بلغات الأمم المتحدة الست) ليوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة

D. Etat des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
دال - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في مجال البيئة

Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
الاتفاقات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

a) Les conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

D. Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
دال - الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

17/12. Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
١٧/١٢ - الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Son Directeur exécutif fournit à chaque session ordinaire du Conseil d'administration un rapport sur l'état des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement, pour examen et transmission ultérieure à l'Assemblée générale.
ويقدم مديره التنفيذي إلى كل دورة عادية من دورات مجلس اﻹدارة تقريرا عن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة للنظر فيه وإحالته بعد ذلك إلى الجمعية العامة.

A. État des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l’environnement
ألف - حالة الاتفاقيـات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

E. Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
هاء - الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
١٨/٢٥- الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

II. CONVENTIONS et protocoles internationaux dans le domaine DE L'ENVIRONNEMENT
ثانيا - الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

19/21. Conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
١٩/٢١ - الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة

État des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة

E. État des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
هاء - حالة الاتفاقيات الدولية والبروتوكولات في ميدان البيئة

i) Publications périodiques : Environmental Law Bulletin, distribution à tous les gouvernements et organisations compétentes (4); Registre des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement (dans les six langues officielles de l'ONU), distribution à tous les gouvernements et organisations compétentes (1);
' 1` المنشورات المتكررة: نشرة القانون البيئي، وتوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة (4)؛ سجل المعاهدات الدولية والاتفاقات الأخرى في ميدان البيئة (بلغات الأمم المتحدة الست)، ويوزع على جميع الحكومات والمنظمات المختصة (1)؛

C. État des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement
جيم - حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في مجال البيئة

Une nouvelle version du Registre des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement paraîtra en 1996.
وسينشر سجل مستكمل للمعاهدات الدولية والاتفاقات اﻷخرى في ميدان البيئة في عام ١٩٩٦.