"et psychologie" - Translation from French to Arabic

• وعلم النفس

1987 Licence en sciences sociales, Université de Dhaka, (sujet d'étude principal : sociologie, sujets d'étude secondaires : économie et psychologie)
1987 بكالوريوس في العلوم الاجتماعية، جامعة دكا، تخصص رئيسي في علم الاجتماع وتخصص فرعي في علم الاقتصاد وعلم النفس

Maître de conférences en pédagogie et psychologie, Université d'État de Moldavie
:: دكتوراه، أستاذ مساعد في أصول التربية وعلم النفس في جامعة مولدوفا الحكومية

Titulaire de plusieurs diplômes d'études supérieures dans les domaines suivants : planification urbaine et régionale, éducation spécialisée et éducation et psychologie.
وهي حائزة على شهادات عليا في التخطيط الحضري واﻹقليمي، والتعليم الخاص والتربية وعلم النفس.

Défenseur des droits de l'homme, ayant reçu une formation en sciences politiques et psychologie sociale au Guatemala, au Mexique et au Brésil, pays où elle a vécu en exil.
مدافعة عن حقوق الإنسان، وحاصلة على تعليم في مجال العلوم السياسية وعلم النفس الاجتماعي في كل من غواتيمالا والمكسيك والبرازيل وهي بلدان عاشت فيها معيشة المنفى.

1990-1994 Pédagogie et psychologie;
1990-1994 علم أصول التدريس وعلم النفس.

2009 : doctorat de pédagogie et psychologie : éducation au principe d'égalité entre les sexes, Université d'État de Moldavie
:: جامعة مولدوفا الحكومية، درجة الدكتوراه في أصول التربية وعلم النفس: التثقيف الجنساني (2009)

Cet organe se compose de trois membres nommés pour quatre ans par le Parlement et choisis parmi des juristes, des représentants d'ONG actives dans le domaine de l'égalité des chances et des experts en communication et psychologie.
وتتألف الهيئة من ثلاثة أعضاء يعينهم البرلمان، وتستمر فترة عضويهم في الهيئة مدة 4 سنوات، ويجري اختيارهم من بين خبراء قانونيين وممثلين عن المنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان تكافؤ الفرص وخبراء في الاتصال وعلم النفس.

Deux établissements d'enseignement supérieur de la République de Carélie (l'Université d'État de Petrozavodsk et l'Université pédagogique d'État de Carélie) proposent notamment une formation d'enseignant de langue et littérature vepskes et une formation de pédagogie et psychologie préscolaires spécialisée en langue vepske.
وفي اثنين من مؤسسات التعليم العالي بجمهورية كاريلي (هما جامعة بتروزافودسك الحكومية وجامعة كاريلي الحكوميـة للمعلمين) يدرس الطلبة تخصصات منها: " تدريس لغة فيبس وآدابها " و " التربية وعلم النفس في مدارس الحضانة " و " لغة فيبس " .