Discover our services in

    "et publié dans le document" - Translation from French to Arabic

    • وصدر في الوثيقة
        
    Un nouveau programme pour la sûreté et la sécurité a été élaboré et publié dans le document A/59/806, pour examen par le Comité du programme et de la coordination. UN وبالتالي فقد تم إعداد برنامج جديد للسلامة والأمن وصدر في الوثيقة A/59/806 لكي تستعرضه لجنة البرنامج والتنسيق.
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).
    L'ordre du jour de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale a été adopté le 19 septembre 2014 et publié dans le document A/69/251 (pour la répartition des questions inscrites à l'ordre du jour, prière de se référer au document A/69/252). UN اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more