"et questions connexes évoquées" - Translation from French to Arabic

• من المنطوق والمسائل ذات الصلة من
• والمسائل المتصلة بهما من
• القرار والمسائل المتصلة بها من
• منطوق القرار والمسائل ذات الصلة

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة من فقرات المنطوق رقم 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) والفقرة 10 من المنطوق

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10 :
الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5، و 6، و 8 (أ) و (ب) و (ج)، و10 من المنطوق

:: Alinéas c) et d) du paragraphe 3 et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes biologiques et des éléments connexes - page 12, point 23 - Contrôle du financement.
:: الفقرتان 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار - ضوابط الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد - الصفحة 12، النقطة 23 - مراقبة تقديم الأموال

:: Alinéas c) et d) du paragraphe 3 et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes chimiques et des éléments connexes - page 15, point 23 - Contrôle du financement.
:: الفقرتان 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار - ضوابط الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد - الصفحة 15، النقطة 23 - مراقبة تقديم الأموال

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل المتصلة بها من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ)، (ب)، (ج)، و 10

4. Paragraphe 3 c) et d) et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10
4 - الفقرتان الفرعيتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق

Paragraphe 3 c) et d) et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes nucléaires et des éléments connexes
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - الضوابط المتعلقة بالأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد

Paragraphe 3 c) et d) et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes chimiques et des éléments connexes
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرة 6 و 10 من المنطوق - الضوابط المتعلقة بالأسلحة الكيميائية، بما في ذلك المواد ذات الصلة

Paragraphe 3 c) et d) et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes nucléaires et des éléments connexes
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - الضوابط المتعلقة بالأسلحة النووية، وما يتصل بها من مواد

:: Alinéas c) et d) du paragraphe 3 et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes nucléaires et des éléments connexes - page 18, point 23 - Contrôle du financement.
:: فقرتان 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار - ضوابط الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد - الصفحة 18، النقطة 23 - مراقبة تقديم الأموال

Paragraphe 3 c) et d) et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes biologiques, chimiques et nucléaires et des éléments connexes
الفقرتــان (ج) و (د) مـــن المنطوق والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق - وضع الضوابط على الأسلحة البيولوجية والأسلحة الكيميائية والأسلحة النووية، وما يتصل بها من مواد

:: Alinéas c) et d) du paragraphe 3 et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes nucléaires et des éléments connexes - page 17, point 6, ajouter : loi sur l'octroi des licences.
:: الفقرتان 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار - ضوابط الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد - الصفحة 17، النقطة 6: إضافة القوانين التالية: قانون جمهورية أرمينيا بشأن إصدار التراخيص

:: Alinéas c) et d) du paragraphe 3 et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes biologiques et des éléments connexes - page 12, point 13, ajouter : décret gouvernemental n° 992 du 27 juillet 2005 (entré en vigueur le 18 août 2005) sur l'adoption de la liste de contrôle des articles et des technologies à double usage et leur transit par le territoire de la République d'Arménie.
:: الفقرتان 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار - ضوابط الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد - الصفحة 12، النقطة 13: إضافة القوانين التالية: المرسوم الحكومي رقم 992 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2005 (الذي دخل حيز النفاذ في 18 آب/أغسطس 2005) بشأن اعتماد قائمة الرقابـة علـى المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المـزدوج ومرورها عبر أراضي جمهورية أرمينيا

:: Alinéas c) et d) du paragraphe 3 et questions connexes évoquées aux paragraphes 6 et 10 - Contrôle des armes chimiques et des éléments connexes - page 15, point 13, ajouter : décret gouvernemental n° 992 du 27 juillet 2005 (entré en vigueur le 18 août 2005) sur l'adoption de la liste de contrôle des articles et des technologies à double usage et leur transit par le territoire de la République d'Arménie.
:: الفقرتان 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل المتصلة بهما من الفقرتين 6 و 10 من منطوق القرار - ضوابط الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد - الصفحة 15، النقطة 13: إضافة القوانين التالية: المرسوم الحكومي رقم 992 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2005 (الذي دخل حيز النفاذ في 18 آب/أغسطس 2005) بشأن اعتماد قائمة الرقابـة علـى المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المـزدوج ومرورها عبر أراضي جمهورية أرمينيا.

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6 et 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل المتصلة بها من الفقرات 5 و 6 و 8 (الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج)) والفقرة 10 من المنطوق

Annexe Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ)، (ب)، (ج) و 10 من منطوق القرار

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة في فقرات المنطوق 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10

Paragraphe 1 et questions connexes évoquées aux paragraphes 5, 6, 8 a), b) et c) et au paragraphe 10
الفقرة 1 من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة من الفقرات 5 و 6 و 8 (أ)، (ب)، (ج) و 10 من منطوق القرار