"et questions d'intérêt général" - Translation from French to Arabic

• والقضايا العالمية

Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، والمشورة القانونية والقضايا العالمية

Total − Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
مجموع الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية 000 930

Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseil juridique et questions d'intérêt général
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية

Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية

Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، المشورة القانونية والقضايا العالمية

subsidiaires, et questions d'intérêt général
باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
باء- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف ولهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا العالمية

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف، وهيئاته الفرعية، والمشورة القانونية والقضايا العالمية

B. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
باء- الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية

2. Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général
2- الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية

subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général 9
والقضايا العالمية 8

et à ses organes subsidiaires et questions d'intérêt général
والقضايا العالمية

Objectif du programme: Le programme < < Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général > > a pour objet la fourniture d'un appui organisationnel et fonctionnel et de conseils juridiques à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, ainsi qu'à ses organes directeurs.
هدف البرنامج: يشمل برنامج " الدعم الفني لمؤتمر الأطراف، وهيئاته الفرعية، والمشورة القانونية، والقضايا العالمية " تقديم الدعم التنظيمي والفني والمشورة القانونية إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وأجهزة صنع السياسات العامة.

11. Plusieurs activités au titre du programme < < Science et technologie > > , en particulier celles qui concernent la synergie, seront exécutées en collaboration étroite avec le personnel chargé du programme < < Appui à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général > > .
11- ينبغي ملاحظة أن العديد من الأنشطة التي يشملها برنامج العلم والتكنولوجيا، ولا سيما تلك المتعلقة بالتآزر، سوف تُنفّذ بمشاركة قوية من الموظفين العاملين في إطار برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية.

7. Compte tenu des objectifs et des activités exposés dans le document ICCD/COP(7)/2/Add.1, il faudra prévoir pour l'exercice biennal 20062007 un financement supplémentaire pour les éléments suivants du programme < < Appui fonctionnel à la Conférence des Parties et à ses organes subsidiaires, conseils juridiques et questions d'intérêt général > > .
7- فيما يلي احتياجات برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف، وهيئاته الفرعية، والمشورة القانونية والقضايا العالمية من التمويل التكميلي لفترة السنتين 2006-2007، وفقاً لأهدافه وأنشطته الواردة في الوثيقة ICCD/COP(7)/2/Add.1.