Discover our services in

    "et questions nouvelles" - Translation from French to Arabic

    • والمسائل الناشئة
        
    • والمسائل المستجدة
        
    • والقضايا الناشئة
        
    • والقضايا المستجدة
        
    • والمسائل الجديدة
        
    • ذلك المسائل المستجدة
        
    Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة
    F. Programme de travail, priorités et questions nouvelles UN واو - برنامج العمل والأولويات والمسائل المستجدة
    Planification, coordination et questions nouvelles UN التخطيط والتنسيق والقضايا الناشئة
    Planification, coordination et questions nouvelles UN التخطيط والتنسيق والقضايا الناشئة
    Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles. UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى ﺑﻬا المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة
    7. Travaux futurs de l'Instance permanente, y compris questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles. UN 7 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة.
    7. Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles. UN 7 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة.
    5. Dette, financement et questions nouvelles d'intégration financière UN 5 - الديون والتمويل والمسائل المستجدة في مجال التكامل المالي
    Consciente que les congrès, en rassemblant des États, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales et des experts représentant diverses professions et disciplines, contribuent beaucoup à l'échange de données d'expérience en matière de recherche, de droit et d'élaboration des politiques et à la mise en évidence des tendances et questions nouvelles dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, UN وإذ تسلم بما تقدمه المؤتمرات من مساهمات جليلة في تعزيز تبادل الخبرات، في مجالات البحوث وصوغ القوانين والسياسات واستبانة الاتجاهات والمسائل المستجدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، فيما بين الدول والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والخبراء الأفراد الذين يمثلون مختلف المهن والتخصصات،
    Principales questions et questions nouvelles UN القضايا الرئيسية والقضايا الناشئة
    Principales questions et questions nouvelles : rapport du Secrétaire général UN القضايا الرئيسية والقضايا الناشئة: تقرير اﻷمين العام
    24. Le programme Planification, coordination et questions nouvelles comprend trois sousprogrammes: Coordination et gestion, Mécanismes de coopération et Échange de droits d'émission. UN 24- يتألف برنامج التخطيط والتنسيق والقضايا الناشئة من ثلاثة برامج فرعية هي: التنسيق والتنظيم الإداري، والآلية التعاونية، وتداول الانبعاثات.
    IV. Principaux problèmes et questions nouvelles UN رابعا - التحديات الرئيسية والقضايا الناشئة
    Orientation future et questions nouvelles UN رابعا - الاتجاهات المستقبلية والقضايا المستجدة
    Enfin, nous devrions nous intéresser de plus près aux difficultés et questions nouvelles qui ont gagné en importance depuis Monterrey, telles que les alliances entre le public et le privé, l'influence du secteur privé et des entreprises ou encore le rôle spécifique de la microfinance dans les pays en développement. UN أخيرا، ينبغي لنا أن نركز أكثر على التحديات والمسائل الجديدة المهمة التي ازدادت أهميتها منذ مونتيري، مثل شراكات القطاع العام والقطاع الخاص، وقوة القطاع الخاص والمبادرة الفردية في الأعمال التجارية، والدور الخاص للائتمانات الصغيرة في البلدان النامية.
    Travaux futurs de l'Instance et questions nouvelles UN الأعمال المقبلة للمنتدى، بما في ذلك المسائل المستجدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more