"et règlements qui donnaient effet à" - Translation from French to Arabic

• ولوائحها المنفّذة
• ولوائحها التي تنفّذ
• واللوائح المنفّذة

L'Azerbaïdjan a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت أذربيجان نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Bahreïn a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وذكرت البحرين أيضا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Bélarus a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بيلاروس نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Belgique a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت بلجيكا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Les Pays-Bas ont remis des copies de leurs lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفَّرت هولندا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

Le Costa Rica a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت كوستاريكا نسخا من القوانين واللوائح المنفّذة للمادة 6.

Le Brésil a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت البرازيل نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Canada a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت كندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Le Chili a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت شيلي قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Chypre a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وأوضحت قبرص قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

L'Égypte a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت مصر نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

El Salvador a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت السلفادور نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

L'Estonie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وأوضحت استونيا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Finlande a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت فنلندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Jamaïque a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وأوضحت جامايكا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Lettonie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت لاتفيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Lituanie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت ليتوانيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Malaisie a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وأوضحت ماليزيا قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Malte a indiqué ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وأوضحت مالطة قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

La Nouvelle-Zélande a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفَّرت نيوزيلندا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

Le Nigéria a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
ووفّرت نيجيريا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

La Croatie a remis des copies de ses lois et règlements qui donnaient effet à l'article 6.
وقدّمت كرواتيا نسخا من القوانين واللوائح المنفّذة للمادة 6.