"et réadaptation" - Translation from French to Arabic

    • وإعادة التأهيل
        
    • والتأهيل
        
    • وإعادة تأهيلهم
        
    • واعادة التأهيل
        
    • وإعادة تأهيل
        
    • ورد الاعتبار
        
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, notamment indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réduction de la demande de drogues, traitement et réadaptation UN خفض الطلب على المخدِّرات والعلاج وإعادة التأهيل
    Désarmement, démobilisation, réinsertion et réadaptation UN نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
    :: Arrestation, détention et réadaptation des éléments radicalisés, et réinsertion dans la société de ceux qui ont été déradicalisés; UN :: القبض على عناصر المتطرفين واحتجازهم وإعادة تأهيلهم وإطلاق سراح من نبذ الإرهاب منهم وإعادة انتمائهم إلى المجتمع؛
    C. Réduction de la demande de drogues, traitement et réadaptation UN جيم- خفض الطلب على المخدِّرات والعلاج وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الانتصاف، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation (indemnisation et réadaptation) UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Traitements ambulatoires, médecine physique et réadaptation UN علاج المرضى الخارجيين والطب الفيزيائي وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    L'ONUCI poussera les parties ivoiriennes à préciser le rôle dévolu au Programme national de réintégration et réadaptation sociales et au Programme de service civique dans le nouveau plan de réintégration. UN وستشجع عملية الأمم المتحدة الأطراف الإيفوارية على توضيح دور البرنامج الوطني لإعادة الإلحاق وإعادة التأهيل بالمجتمع وبرنامج الخدمة المدنية الوطنية في الخطة الجديدة لإعادة الإلحاق بالمجتمع.
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, notamment indemnisation et réadaptation UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation, y compris indemnisation et réadaptation UN الانتصاف، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Réparation (indemnisation et réadaptation) UN الجبر، بما في ذلك التعويض وإعادة التأهيل
    Insertion sociale et réadaptation psychologique UN الاندماج الاجتماعي والتأهيل النفسي
    Éducation, formation et réadaptation professionnelle des handicapés UN تعليم المعاقين وتدريبهم وإعادة تأهيلهم مهنياً
    2 Prévention, traitement et réadaptation UN الوقاية والعلاج واعادة التأهيل
    Exploitation économique : servitude pour dette et réadaptation des travailleurs libérés UN الاستغلال الاقتصادي: الاسترقاق بسبب الديون، وإعادة تأهيل العاملين المحَّررين
    Le droit à restitution, indemnisation et réadaptation des victimes de UN الحق في الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more