"et réduction de l'abus des" - Translation from French to Arabic

• وخفض إساءة استعمال
• خفض إساءة استعمال

Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des toxicomanes
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue toxicomanes
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج ضحايا مسيئي استعمال المخدرات وتأهيلهم

Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue
الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج ضحايا المخدرات وتأهيلهم

Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues
الحد من الطلب: منع خفض إساءة استعمال المخدرات

Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue
خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج وتأهيل ضحايا المخدرات

13.3 Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues 13.9 79
خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات

Sous-programme 3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue
البرنامج الفرعي 3 - خفض الطلب: منـــع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج وتأهيل ضحايا المخدرات

3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue
3 - خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج ضحايا المخدرات وإعادة تأهيلهم

3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réadaptation des victimes de la drogue
3 - خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج وتأهيل ضحايا المخدرات

3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue
3 - الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج ضحايا المخدرات وتأهيلهم

3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues
3 - خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات

3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des toxicomanes
3 - الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج مسيئي استعمال المخدرات وتأهيليهم

Sous-programme 3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des toxicomanes
البرنامج الفرعي 3- الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des toxicomanes
3 - الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

de contrôle international des drogues 3. Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues et traitement et réinsertion des toxicomanes
3 - خفض الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تأهيلهم

Changer le titre comme suit : < < Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réadaptation des victimes de la drogue > > .
يكون عنوان البرنامج الفرعي كما يلي: " الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات، وعلاج ضحايا المخدرات وتأهيلهم " .

164. Le projet s'inscrit dans le cadre du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, au titre du sous-programme 3 (Réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des victimes de la drogue) du programme 13 (Contrôle international des drogues), et répond aux priorités qui y sont énoncées.
164 - يقع هذا المقترح ضمن نطاق الأولويات المحددة في الخطة متوسطة الأجل للفترة 2000-2005، تحت البرنامج الفرعي 13-3 (الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات، وعلاج ضحايا المخدرات وتأهيلهم) من البرنامج 13 (المراقبة الدولية للمخدرات).

À ce propos, le Comité consultatif a noté des augmentations demandées au titre du sous-programme 3 (réduction de la demande : prévention et réduction de l'abus des drogues, traitement et réinsertion des toxicomanes) (9 600 dollars) aux fins de consultation avec les autres entités des Nations Unies et au titre du sous-programme 4 (17 900 dollars) pour les enquêtes sur les cultures illicites dans six pays.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية الزيادات المقترحة في إطار البرنامج الفرعي 3، الحد من الطلب: منع وخفض إساءة استعمال المخدرات وعلاج من يسيئون استعمال المخدرات وإعادة تـأهيلهم (600 9 دولار) للتشاور مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى؛ وفي إطار البرنامج الفرعي 4 (900 17 دولار) فيما يتصل بإجراء مسوح للمحاصيل غير المشروعة في ستة بلدان.