"et réparation de" - Translation from French to Arabic

• وإصلاح
• وتصليح
• والإصلاح اللازمة

:: Entretien et réparation de 16 installations et de 280 bâtiments préfabriqués dans 12 sites
• صيانة وإصلاح 16 مرفقا و 280 مبنى جاهزا في 12 موقعا

:: Entretien et réparation de 20 kilomètres de routes utilisées régulièrement par la MINUSTAH
:: صيانة وإصلاح 20 كيلومترا من الطرق التي تستخدمها البعثة بانتظام

Entretien et réparation de véhicules automobiles Marchands de gros
صيانة وإصلاح المركبات ذات المحركات الآلية

:: Entretien et réparation de 9 sites d'observateurs militaires, de 4 locaux des Nations Unies et des bâtiments destinés au logement du personnel civil et militaire dans 11 sites
:: صيانــة وإصلاح 9 مواقع للمراقبين العسكريين، و 4 مباني للأمم المتحدة وأماكن إقامة للوحدات العسكرية في 11 موقعا

:: Maintenance et réparation de 1 installation aéroportuaire à l'aéroport international de Dili
:: صيانة وتصليح مهبط للطائرات في مطار ديلي الدولي

Entretien et réparation de 63 postes militaires, dont 1 871 bâtiments préfabriqués et 163 bâtiments en dur
صيانة وإصلاح 63 موقعا عسكريا، تشمل 871 1 مبنى جاهز الصنع و 163 مبنى بجدران صلبة

:: Entretien et réparation de l'infrastructure portuaire de Mogadiscio et à terme de Kismayo
:: صيانة وإصلاح مرفق الميناء البحري في مقديشو في نهاية الأمر مرفق الميناء البحري في كيسمايو

:: Entretien et réparation de 3 aérodromes et de 11 aires d'atterrissage pour hélicoptères
:: صيانة وإصلاح 3 مرافق مطارات و 11 مهبطًا للطائرات العمودية

:: Entretien et réparation de 4 aérodromes et de 11 hélistations
:: صيانة وإصلاح 4 من مرافق المطارات و 11 موقعا لهبوط طائرات الهليكوبتر

Exploitation, mise à l'essai, inspection, entretien et réparation de 137 véhicules appartenant au parc automobile de la Base de soutien logistique et de 9 groupes électrogènes
تشغيل واختبار وفحص وصيانة وإصلاح 137 مركبة من أسطول المركبات العاملة في قاعدة اللوجستيات، و 9 مولدات كهربائية

:: Exploitation, mise à l'essai, inspection, entretien et réparation de 137 véhicules appartenant au parc automobile de la Base logistique et de 9 groupes électrogènes
:: تشغيل واختبار وفحص وصيانة وإصلاح 137 مركبة في الأسطول التشغيلي لقاعدة اللوجستيات، و 9 مولدات كهربائية

Entretien et réparation de 9 sites d'observateurs militaires, de 4 locaux des Nations Unies et des bâtiments destinés au logement du personnel civil et militaire dans 11 sites
صيانــة وإصلاح 9 مواقع للمراقبين العسكريين و 4 مباني للأمم المتحدة، وأماكن إقامة الوحدات العسكرية في 11 موقعا

:: Mise à l'essai, inspection, entretien et réparation de tous les véhicules, groupes électrogènes et matériel du Centre de services mondial
:: اختبار وتفتيش وصيانة وإصلاح كامل أسطول المركبات العامل والمولدات الكهربائية والمعدات التابعة لمركز الخدمات العالمية

:: Exploitation, entretien et réparation de 250 groupes électrogènes dans plus de 100 sites
:: تشغيل وصيانة وإصلاح 250 مولدا في ما يزيد على 100 موقع

:: Réparation de 89 kilomètres de routes dont un tronçon de la route de la vallée de la Kodori et réparation de 13 ponts pour faciliter les patrouilles
:: إصلاح 89 كيلومترا من الطرق، بما فيها قطاع كبير من طريق كودوري، وإصلاح 13 جسرا من أجل تسهيل أعمال الدوريات

:: Appui à l'utilisation, entretien et réparation de 307 ordinateurs de bureau, 98 ordinateurs portables et 31 serveurs à 4 endroits
:: تم دعم وصيانة وإصلاح 307 حواسيب مكتبية و 78 حاسوبا محمولا؛ و 31 حاسوب خدمة، وذلك في أربعة مواقع

:: Prise en charge, entretien et réparation de 498 ordinateurs de bureau, 42 ordinateurs portables, 273 imprimantes et 12 serveurs dans 12 endroits différents
:: دعم وصيانة وإصلاح 498 حاسوب مكتبي، و 42 حاسوب محمول، و 273 طابعة، و 12 حاسوب خدمة في 12 موقعا

Construction d'écoles et réparation de logements, Gaza et Cisjordanie
بناء مدرسة وإصلاح مآوى في غزة والضفة الغربية

Entretien et réparation de 12 aires d'atterrissage pour hélicoptère dans 12 sites et de 2 aérodromes dans 2 sites
صيانة وتصليح 12 مرفقا من مرافق هبوط الطائرات العمودية في 12 موقعا ومطارين في موقعين

:: Entretien et réparation de 12 aires d'atterrissage pour hélicoptère dans 12 sites et de 2 aérodromes dans 2 sites
:: صيانة وتصليح 12 مرفقا من مرافق هبوط الطائرات العمودية في 12 موقعا ومطارين في موقعين

Entretien et réparation de 1 148 km de routes et achèvement des travaux de remise en état de la piste de l'aéroport de Harper
تمت صيانة وتصليح 148 1 كلم من الطرق، وجرى استكمال إعادة تأهيل مدرج هاربر

:: Gestion, entretien et réparation de 3 000 ordinateurs de bureau, 185 serveurs, 850 ordinateurs portables, 1 600 imprimantes, 28 numériseurs à grand débit et 115 envoyeurs numériques répartis sur 48 sites
:: توفير خدمات الدعم والصيانة والإصلاح اللازمة لـ 000 3 حاسوب مكتبي و 185 حاسوب خدمة و 850 حاسوب حجري و 600 1 طابعة و 28 ماسحة ضوئية سريعة و 115 جهاز إرسال رقمي في 48 موقعا مختلفا