"et répartition des" - Translation from French to Arabic

• وتوزيع
• وتقسيم

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE et répartition des POINTS DE L'ORDRE DU JOUR
إقرار جدول أعمــال الــدورة العاديــة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وتوزيع البنود

Calendrier des séances et répartition des questions
الجدول الزمني للاجتماعات وتوزيع البنود على دورات عام ١٩٩٤

Calendrier des réunions et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour pour 1994
جدول الاجتماعات وتوزيع البنود فيما يتعلق بعام ١٩٩٤

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم العمل وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال

Organisation des travaux de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites
إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : rapports du Bureau
تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود: تقارير المكتب

Mémorandum du Secrétaire général : organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
مذكرة من الأمين العام: تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites
تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Collaboration, complémentarité et répartition des tâches avec un maximum d'efficacité en veillant à éviter les chevauchements inutiles sont donc autant de conditions indispensables au bon déroulement de ses travaux.
وتمثل الجهود التعاونية والتكميلية، وتقسيم العمل على أكفأ وجه ممكن، وتلافي الازدواج غير اللازم شروطا مسبقة لا بد منها لتنفيذ العمل الإنمائي للأونكتاد تنفيذا فعالا.