"et réunions de l" - Translation from French to Arabic

• واجتماعات
• والاجتماعات
• واجتماعاتها

aux conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies
المشاركة في مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي واﻷمم المتحدة

Elle a également participé à des conférences et réunions de l'OIT, du Conseil à Genève, de la Banque mondiale, de la CNUCED et du HCR.
كما حضرت مؤتمرات واجتماعات لمنظمة العمل الدولية والمجلس في جنيف والبنك الدولي ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 et 2013
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013

1. Changements apportés au projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1995 (sect. A, annexe I)
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

A. Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011
العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2003
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003

De nombreuses conférences et réunions de l'ONU se sont tenues depuis les années 90, pour faire face aux défis des pays en développement.
وقد عقدت الأمم المتحدة عدة مؤتمرات واجتماعات منذ التسعينات للتصدي للتحديات التي تواجه البلدان النامية.

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001

Représentation et contribution aux principales conférences et réunions de l'ONU : 2001 - Représentation
الحضور والمشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة الحضور في عام 2001

Participation aux grandes conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies
المشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

Participation au Conseil économique et social et à d'autres conférences et réunions de l'ONU
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2005
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

DEI a participé à diverses conférences et réunions de l'ONU, notamment à celles dont la liste suit :
شاركت الحركة في مؤتمرات واجتماعات لﻷمم المتحدة ومنها ما يلي:

Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

CALENDRIER DES CONFÉRENCES et réunions de l'ORGANISATION
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧

Les cinq groupes de discussion thématiques constitueraient, en revanche, un ajout au calendrier des conférences et réunions de l'ONU pour 2011, car ils se tiendraient en parallèle des séances plénières.
أما فيما يتعلق بحلقات النقاش المواضيعية الخمس، فسوف تشكل إضافات إلى جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها في عام 2011 لأنها ستعقد بالترادف مع الجلسات العامة.