"et réunions sur" - Translation from French to Arabic

• والاجتماعات الأخرى المعنية
• واجتماعات بشأن
• والاجتماعات المتعلقة
• والاجتماعات المعنية
• والاجتماعات ذات الصلة

CNUCED -- autres conférences et réunions sur les produits de base
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية

CNUCED - autres conférences et réunions sur les produits de base
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية

Consultations et réunions sur des aspects militaires.
مشاورات واجتماعات بشأن الجوانب العسكرية.

:: Maurice a accueilli plusieurs conférences et réunions sur les questions relatives aux droits de l'homme.
:: استضافت موريشيوس عددا من المؤتمرات والاجتماعات المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان.

Directeur du Bureau des affaires étrangères; Délégué aux ateliers et réunions sur la lutte contre la corruption Ngiraiwet
مدير مكتب الشؤون الخارجية؛ مندوب موفد لحضور حلقات العمل والاجتماعات المعنية بمكافحة الفساد

CNUCED - autres conférences et réunions sur les produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
حسب الاقتضاء (3 أيام) الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/ يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

CNUCED - autres conférences et réunions sur les produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
حسب الاقتضاء (ثلاثة أيام) الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

CNUCED - Autres conférences et réunions sur les produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
حسب الحاجة (ثلاثة أيام) الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية 13 (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

CNUCED - autres conférences et réunions sur les produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
الأونكتاد، المؤتمرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية 13 (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

CNUCED - Autres conférences et réunions sur les produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale]
الأونكتـــاد، المؤتمــرات والاجتماعات الأخرى المعنية بالسلـع الأساسيــة [مقرر مجلس التجارة والتنمية فـــي دورتــــه التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

iv) Séminaires pour les utilisateurs extérieurs : ateliers et réunions sur les questions relatives aux armes classiques;
' 4` حلقات دراسية للمستعملين الخارجيين: حلقات عمل واجتماعات بشأن مسائل الأسلحة التقليدية؛

ii) Séminaires de formation pour les organisations pacifistes et réunions sur la justice réparatrice ;
`2` تدريب في مجال حلقات الصلح، واجتماعات بشأن العدالة التصالحية؛

Enfin, le Centre pour les droits de l'homme de Vilnius organise de fréquentes conférences et réunions sur ce sujet, et il existe au Parlement un comité des droits de l'homme qui s'occupe lui aussi de faire connaître cette information.
وينظم مركز حقوق اﻹنسان في فيلنيوس في حالات كثيرة مؤتمرات واجتماعات بشأن الموضوع. وتوجد أيضا لجنة برلمانية معنية بحقوق اﻹنسان نشطة في مجال نشر المعلومات ذات الصلة.

Ateliers et réunions sur la mise en oeuvre
رابعاً- حلقات العمل والاجتماعات المتعلقة بالتنفيذ

ii) Promotion d'instruments juridiques : suivi des décisions des conférences d'examen, en particulier de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010, et réunions sur les accords de désarmement relatifs aux armes de destruction massive;
' 2` تعزيز الصكوك القانونية: متابعة مقررات المؤتمرات الاستعراضية، وخاصة المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010، والاجتماعات المعنية باتفاقات نزع السلاح المتصلة بأسلحة الدمار الشامل؛

C'est pourquoi nous encourageons fermement toutes les initiatives visant à renforcer ces engagements et à les développer davantage, comme il est stipulé dans les conclusions des conférences et réunions sur ce sujet, ainsi que dans les résolutions de l'Assemblée générale.
ولذلك نؤيد بقوة جميع الجهود الرامية إلى إدماج تلك الالتزامات وتعزيزها وزيادة تطويرها مثلما هو مطلوب وفقا للاستنتاجات المتفق عليها في المؤتمرات والاجتماعات ذات الصلة وقرارات الجمعية العامة.