"et rapport de la commission" - Translation from French to Arabic

• وتقرير لجنة

Rapport du Comité des politiques de développement sur sa cinquième session et rapport de la Commission du développement durable sur sa onzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة وتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة

1995 ─ Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٥ - التقرير المؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

1997 ─ Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

1999 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٩ - تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

1999 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
١٩٩٩ - تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

Budget de l'Autorité pour l'exercice financier 2005-2006 et rapport de la Commission des finances
ميزانية السلطة للفترة المالية 2005-2006 وتقرير لجنة المالية

Situation sociale dans le monde1995 — Rapport intérimaire sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
)٦( ١٩٩٥ - التقرير المؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية.

Situation sociale dans le monde 1997 — Rapport sur la situation sociale dans le monde et rapport de la Commission du développement social.
)٨٧( ١٩٩٧ - تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم وتقرير لجنة التنمية الاجتماعية؛

Examen semestriel du Cadre de coopération pour la consolidation de la paix et rapport de la Commission de consolidation de la paix sur sa mission en Sierra Leone (1er-7 juin 2008)
الاستعراض الذي يجري كل سنتين لإطار التعاون لبناء السلام وتقرير لجنة بناء السلام عن زيارتها لسيراليون (1-7 حزيران/يونيه 2008)