"et rapport du groupe" - Translation from French to Arabic

• وتقرير الفريق
• التي توصل إليها الفريق
• التي توصل اليها الفريق

DES POPULATIONS AUTOCHTONES et rapport du Groupe CONSULTATIF
للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري

CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES POUR LA DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES et rapport du Groupe CONSULTATIF
التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري

LA DÉCENNIE INTERNATIONALE DES POPULATIONS AUTOCHTONES et rapport du Groupe CONSULTATIF
للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري

Analyse des réponses à l'évaluation effectuée par plusieurs bailleurs de fonds et rapport du Groupe de travail à participation non limitée
تحليل الردود الواردة بشأن المسائل المشمولة بالتقييم المتعدد المانحين والنتائج التي توصل إليها الفريق العامل المفتوح باب العضوية

12. Analyse des réponses à l'évaluation effectuée par plusieurs bailleurs de fonds et rapport du Groupe de travail à participation non limitée
١٢ - تحليل الاستجابات الواردة بشأن المسائل المشمولة بالتقييم المتعدد المانحين والنتائج التي توصل اليها الفريق العامل المفتوح باب العضوية

9 h - 10 h 30 Thème 3 : Rapport du Groupe spécial sur les connaissances traditionnelles et rapport du Groupe spécial sur les systèmes d'alerte précoce
00/9 - 30/10 الموضوع 3: تقرير اجتماع الفريق المخصص للمعارف التقليدية وتقرير الفريق المخصص لنظم الإنذار المبكر

9) Suite donnée à l'évaluation effectuée par plusieurs donateurs, y compris aux dispositions du paragraphe 5 de la décision 1994/A/8 et rapport du Groupe de travail à composition non limitée
متابعة تقييم المانحين المتعددين، بما في ذلك الفقرة ٥ من المقرر ١٩٩٤/د س/٨، وتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية

a) Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones et rapport du Groupe consultatif;
(أ) صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري؛

7. Décennie internationale des populations autochtones, y compris renseignements au sujet du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones et rapport du Groupe consultatif.
7- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري.

7. Décennie internationale des populations autochtones, y compris renseignements au sujet du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones et rapport du Groupe consultatif
7- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي وتقرير الفريق الاستشاري

b) Activités et rapport du Groupe consultatif
)ب( أنشطة وتقرير الفريق الاستشاري.

b) Activités et rapport du Groupe consultatif
)ب( أنشطة وتقرير الفريق الاستشاري؛

Note du secrétariat sur la Décennie internationale des populations autochtones : Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale et rapport du Groupe consultatif (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/3);
مذكرة من الأمانة عن العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/3)؛

iii) Les documents suivants : rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les travaux qu'il a réalisés au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée (A/61/47), décision 61/561 de l'Assemblée et rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les travaux qu'il a réalisés au cours de la soixante-deuxième session de l'Assemblée (A/62/47).
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة (A/61/47)؛ ومقرر الجمعية 61/561؛ وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن أعماله في الدورة الثانية والستين للجمعية (A/62/47).

iii) Les documents suivants : rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les travaux qu'il a réalisés au cours de la soixante et unième session de l'Assemblée, décision 61/561 de l'Assemblée et rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur les travaux qu'il a réalisés au cours de la soixante-deuxième session de l'Assemblée;
' 3` الوثائق التالية: تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن عمله خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة()، ومقرر الجمعية العامة 61/561، وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن عمله خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة().

Point 12. Analyse des réponses à l'évaluation effectuée par plusieurs bailleurs de fonds et rapport du Groupe de travail à participation non limitée
البند ١٢ - تحليل الردود الواردة بشأن القضايا التي شملها تقييم المانحين المتعددين والنتائج التي توصل إليها الفريق العامل المفتوح العضوية