"et recommandations adressées aux" - Translation from French to Arabic

• والتوصيات الموجهة إلى

Décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations internationales membres
القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول والمنظمات الدولية الأعضاء

Article 16. Décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations
المادة 16- القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول والمنظمات

B. Conclusions et recommandations adressées aux gouvernements
باء - الاستنتاجات والتوصيات الموجهة إلى الحكومات الوطنية

Projet d'article 16 - Décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations internationales membres
7 - مشروع المادة 16 - القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Projet d'article 16 - Décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations internationales membres
10 - مشروع المادة 16 - القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول والمنظمات الدولية الأعضاء

Projet d'article 16 - Décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations internationales membres
12 - مشروع المادة 16 - القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول والمنظمات الدولية الأعضاء

Le projet d'article 16 porte sur la responsabilité d'une organisation internationale à raison de décisions, autorisations et recommandations adressées aux États et organisations internationales membres pour qu'ils commettent un fait qui serait illicite s'il avait été commis par la première organisation.
53 - يغطي مشروع المادة 16 مسؤولية المنظمة الدولية عن القرارات والأذون والتوصيات الموجهة إلى الدول والمنظمات الدولية الأعضاء لارتكاب فعل يكون غير مشروع لو ارتكبته المنظمة الأولى.