Dave, toi et Blake allez à San Diego chez le légiste, et Reid et moi allons au LAPD (Los Angeles Police Department). | Open Subtitles | دايف,انت و بلايك اذهبا الى سان دييغو الى الطبيب الشرعي و انا و ريد سنذهب لشرطة لوس انجلوس |
Elle et Reid sont à la recherche à la séquence pour voir s'il y a quelque chose. | Open Subtitles | و هي و ريد يراجعان اشرطة المراقبة ليروا اذا ما كان هنالك اي شئ |
Aller voir l'homme qui a failli vous tuer toi et Reid est pire que de la folie. | Open Subtitles | الذهاب لرؤية الرجل الذي كاد ان يقتلك انت و ريد يتجاوز كثيرا الجنون |
Et, Reid, puisque tu as déjà pris contact, tu vas aller avec Dave parler au FBI local | Open Subtitles | و ريد,بما أنك أتصلت بهم سلفا أنت و دايف تحدثا مع الأف بي آي المحلي |
À atterrissage, Morgan et Reid irez voir le légiste. | Open Subtitles | حسنًا عندما نهبط مورغان، أنت وريد اذهبا إلى الطبيب الشرعي |
Blake, toi et Reid informez les parents de Heather. | Open Subtitles | أرسل لنا العنوانين بلايك,أنت و ريد أخبرا والدا هيذر |
Morgan, toi et Reid irez parler à tout ceux qui travaillaient dans les rues la nuit dernière et voyez s'ils ont vu quelque chose d'utile. | Open Subtitles | مورغان أنت و ريد تحدثا مع اي أحد كان يعمل بالشارع البارحة و تفقدا ان رأوا شيئا مفيدا |
Prends Blake et Reid et allez sur son lieu de travail. | Open Subtitles | خذ بليك و ريد و اذهبوا الى مكان العمل |
Calvert et Reid, prenez l'aile ouest. | Open Subtitles | حسنا فلنفترق كالفرت انت و ريد ابحثوا في الجانب الغربي |
Morgan et Reid sont allés voir Charlie Wilkinson au boulot. | Open Subtitles | مورغان و ريد ذهبا ليبحثا عن تشارلي ويلكنسون في العمل لم يكن هناك |
L'agent Cramer est avec Gideon et Reid chez les Chernus. | Open Subtitles | العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس |
Quand on aura atterri, Morgan et Reid, vous irez sur la nouvelle scène du crime. | Open Subtitles | عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة |
Dave et Reid, restez là au cas où elles reviennent. | Open Subtitles | ديف،أنت و ريد إبقوا هنا في حالة ما إذا عادوا. |
Oui, transmets ça à Morgan et Reid. | Open Subtitles | نعم,و حولت هذا .الى, موغن و,ريد |
JJ et Reid, fouillez la liste de motels de Garcia. | Open Subtitles | جى جى " و " ريد " راجعا لائحة " غارسيا " بالفنادق " |
Blake, toi et Reid restez ici. | Open Subtitles | حسنا. " بلايك ", انت و " ريد " صاحبوا " رجال " كانين |
JJ, toi et Reid, allez à l'endroit où on a retrouvé les corps. | Open Subtitles | جى جى " انت و " ريد " اذهبوا " لموقع التخلص من الجثث |
Dave, toi et Reid allez au bureau du légiste. | Open Subtitles | ديف " انت و "ريد " اذهبوا " لمكتب الطبيب الشرعى |
En arrivant, Morgan et Reid, vous irez voir le légiste. | Open Subtitles | عندما نهبط ، مورغان اذهبي انت وريد الى الطبيب الشرعي |
Prentiss et Reid, allez parler à sa famille, en apprendre davantage sur lui, à l'époque du premier meurtre. | Open Subtitles | برينتس انت وريد تحدثوا مع عائلته افهموا شخصيته خاصة في فترة اول جريمة |
Blackwolf, je suis l'agent Gideon, et voici les agents Hotchner et Reid. | Open Subtitles | سيد بلاكوولف, انا العميل غيديون هذان العميلان هوتشنر وريد |