"et relations entre" - Translation from French to Arabic

• والعلاقات بين
• والعلاقة بين

D. Sexualité et relations entre les sexes 7.34 - 7.40 54
٧-٢٧ ـ ٧-٣٣ النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

D. Sexualité et relations entre les sexes
دال ـ النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

GC.14/Res.7 COMITÉ DIPLOMATIQUE MULTILATÉRAL et relations entre L'ONUDI ET LE PAYS HÔTE
م ع-14/ق-7 اللجنة الدبلوماسية المتعدّدة الأطراف والعلاقات بين اليونيدو والبلد المضيف

Méthodes de travail et relations entre le Conseil et les organes subsidiaires
أساليب العمل والعلاقة بين الهيئات الفرعية والمجلس

C. Droits de l'homme et relations entre déplacement interne et processus de paix, accords de paix et consolidation
جيم - حقوق الإنسان والعلاقة بين التشرد الداخلي وعمليات السلام، واتفاقات السلام، وبناء السلام 30-36 11

Méthodes de travail du Conseil de sécurité et relations entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale
أساليب عمل مجلس الأمن والعلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة

D. Sexualité et relations entre les sexes 7.34 - 7.40 47
٧-٢٧ ـ ٧-٣٣ النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

C. Sexualité et relations entre les sexes
جيم - النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

D. Sexualité et relations entre les sexes
دال - النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسين

D. Sexualité et relations entre les sexes 7.27 - 7.33 48
دال - النشاط الجنسي البشري والعلاقات بين الجنسيـن

Gestion des ressources humaines et relations entre le personnel et la direction
باء - إدارة الموارد البشرية والعلاقات بين الموظفين والإدارة

4. Coordination de la gestion des ressources humaines, communications et relations entre l'Administration et le personnel
٤ - تنسيق إدارة الموارد البشرية، والاتصالات، والعلاقات بين الموظفين واﻹدارة

C. Droits de l'homme et relations entre déplacement interne et processus
جيم - حقوق الإنسان والعلاقة بين التشرد الداخلي وعمليات السلام،

ii) Les cinq grandes questions : catégories de membres, question du véto, représentation régionale, taille d'un Conseil de sécurité élargi et méthodes de travail du Conseil, et relations entre le Conseil et l'Assemblée;
' 2` المسائل الرئيسية الخمس: فئات العضوية ومسألة حق النقض؛ ومسألة التمثيل الإقليمي وحجم مجلس الأمن الموسع وأساليب عمل المجلس؛ والعلاقة بين المجلس والجمعية العامة؛

ii) Les cinq grandes questions : catégories de membres, question du veto, représentation régionale, taille d'un Conseil élargi et méthodes de travail du Conseil de sécurité, et relations entre le Conseil et l'Assemblée générale;
' 2` المسائل الرئيسية الخمس: فئات العضوية، مسألة حق النقض، ومسألة التمثيل الإقليمي، وحجم المجلس الموسع وأساليب عمل مجلس الأمن، والعلاقة بين المجلس والجمعية العامة؛

ii) Les cinq grandes questions : catégories de membres, question du véto, représentation régionale, taille d'un Conseil de sécurité élargi et méthodes de travail du Conseil, et relations entre le Conseil et l'Assemblée ;
' 2` المسائل الرئيسية الخمس: فئات العضوية ومسألة حق النقض ومسألة التمثيل الإقليمي وحجم مجلس الأمن الموسع وأساليب عمل المجلس والعلاقة بين المجلس والجمعية العامة؛

f) " Bilan écologique " et relations entre la comptabilité des sociétés et la comptabilité nationale au sujet des questions d'environnement.
)و( " كشف الحساب البيئي " والعلاقة بين محاسبة الشركات والحسابات الوطنية فيما يتعلق بالمسائل البيئية.

Il s'agit d'un modèle complet, assorti de propositions réalistes pour chacun des cinq thèmes de la réforme du Conseil de sécurité : catégories et droit de veto, taille, représentation régionale, méthodes de travail et relations entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale.
وهو نموذج شامل مع اقتراحات واقعية لكل واحدة من المسائل الخمس الرئيسية المتعلقة بإصلاح مجلس الأمن وهي: الفئات وحق النقض، وحجم المجلس، والتمثيل الإقليمي، وأساليب العمل والعلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة.