"et renuméroter en conséquence les paragraphes" - Translation from French to Arabic

• ويعاد ترقيم الفقرات
• الى المنطوق وأعيد ترقيم الفقرات
• ويعاد الترقيم تبعا لذلك

Supprimer le paragraphe 7 et renuméroter en conséquence les paragraphes.
تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.

Supprimer le paragraphe 5.29 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
تحذف الفقرة 5-29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Insérer un nouveau paragraphe 23, qui se lit comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
تدرج فقرة 23جديدة، على النحو التالي، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants : " 24.8.
تدرج بعد الفقرة ٢٤-٧ فقرة ٢٤-٨ جديدة على النحو التالي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك:

i) Ajouter un nouveau paragraphe 5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants;
)ط( استعيض فقرة جديدة ٥ الى المنطوق وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك؛

- Conserver le nouveau texte et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
- يحتفظ بالنص الجديد ويعاد الترقيم تبعا لذلك.

67. Supprimer le paragraphe 22.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
67 - تُحذف الفقرة 22-5 ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك.

2.6.3.1.4 Ajouter un nouveau 2.6.3.1.4 comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
2-6-3-1-4 تضاف فقرة جديدة 2-6-3-1-4 كما يلي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك:

6.2.1.4 Renuméroter la sous-section 6.2.1.4 en tant que 6.2.1.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants et les références croisées.
6-2-1-4 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-4 بحيث يصبح 6-2-1-5 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك.

6.2.1.5 Renuméroter la sous-section 6.2.1.5 en tant que 6.2.1.6 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
6-2-1-5 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-5 بحيث يصبح 6-2-1-6 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة والإشارات المرجعية تبعاً لذلك.

6.2.1.6 Renuméroter la sous-section 6.2.1.6 en tant que 6.2.1.4 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
6-2-1-6 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-6 ليصبح 6-2-1-4 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك.

6.5.2.2.2 Ajouter un nouveau 6.5.2.2.2 pour lire comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
6-5-2-2-2 تضاف فقرة جديدة 6-5-2-2-2 بحيث يكون نصها كما يلي: ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك:

6.5.6.13 Ajouter un nouveau 6.5.6.13 pour lire comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
6-5-6-13 تضاف فقرة جديدة 6-5-6-13 يكون نصها كالتالي ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك:

g) Paragraphe 5 : supprimer le paragraphe et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants;
)ز( تحذف الفقرة ٥ من المنطوق، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك؛

Insérer un nouveau paragraphe 10) comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes qui suivent:
تُدرج فقرة جديدة (10) نصها كما يلي ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك:

Renuméroter 3.5.1.4 en tant que 3.5.3, 3.5.1.5 en tant que 3.5.4, 3.5.1.6 en tant que 3.5.5, 3.5.1.7 en tant que 3.5.6 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants et les références croisées.
يعاد ترقيم 3-5-1-4 لتصبح 3-5-3 و3-5-1-5 لتصبح 3-5-4 و3-5-1-6 لتصبح 3-5-5 و3-5-1-7 لتصبح 3-5-6 ويعاد ترقيم الفقرات والإرشادات المرجعية اللاحقة تبعاً لذلك.

et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية.

1. Remplacer les paragraphes 2B.1 et 2B.2 du rapport du Secrétaire général, en date du 11 septembre 1997, intitulé " Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions " A/52/303. , par les nouveaux paragraphes ci-après fondés sur le programme 26 du plan à moyen terme pour la période 1998-2001, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants :
١ - يستعاض عن الفقرتين ٢ باء - ١ و ٢ باء - ٢ في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات)١٩( بالفقرات الجديدة التالية استنادا إلى البرنامج ٢٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها وفقا لذلك:

r) Ajouter un nouveau paragraphe 19 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants;
)ص( أضيفت فقرة جديدة ١٩ الى المنطوق وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك؛