"et sécurité alimentaire" - Translation from French to Arabic

• والأمن الغذائي
• والأمن اللغذائي

9. Investissement dans le secteur agricole et sécurité alimentaire arabe
الاهتمام بالاستثمار في قطاع الزراعة والأمن الغذائي العربي

:: Agriculture, développement économique rural et sécurité alimentaire dans les pays en développement (2008)
:: الزراعة والتنمية الاقتصادية الريفية والأمن الغذائي في البلدان النامية، 2008

Point 26 de l'ordre du jour : Développement agricole et sécurité alimentaire
البند 26 من جدول الأعمال: التنمية الزراعية والأمن الغذائي

Agriculture et sécurité alimentaire: vers la réalisation du droit à l'alimentation
الزراعة والأمن الغذائي: نحو إعمال الحق في الغذاء

Développement agricole et sécurité alimentaire
التنمية الزراعية والأمن الغذائي

Le défi pour les rapatriés est de jouir des mêmes conditions que les autres citoyens face aux besoins essentiels tels que soins de santé, éducation, approvisionnement en eau et sécurité alimentaire.
والتحدي الذي يواجهه العائدون يتمثل في التمتع بالظروف نفسها الذي يتمتع بها سائر المواطنين فيما يتعلق بالاحتياجات الأساسية، كالرعاية الصحية والتعليم وإمدادات المياه والأمن الغذائي.

Femmes rurales et sécurité alimentaire
النساء الريفيات والأمن الغذائي

Cette semaine, la réunion d'information du Département de l'information avec les ONG portera sur le thème " Biodiversité et sécurité alimentaire : Stratégies innovatrices contre la faim " (à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation).
سيكون موضوع الإحاطة الإعلامية المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية هذا الأسبوع هو ' ' التنوع البيولوجي والأمن اللغذائي: استراتيجيات مبتكرة لمكافحة الجوع (وذلك بمناسبة يوم الأغذية العالمي).