"et saisies" - Translation from French to Arabic

• والحجز
• العالم والمضبوطات

Article 5 - Droit de nouvelle saisie et saisies multiples
المادة ٥ - حق تكرار الحجز والحجز المتعدد

VI. Saisies mondiales de résine de cannabis et saisies en Europe occidentale et centrale, 1994-2005
مضبوطات راتنج القنّب في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1994-2005

Saisies mondiales de feuilles de cannabis et saisies en Amérique du Nord, 19942005
مضبوطات أعشاب القنّب في العالم والمضبوطات في أمريكا الشمالية،

Article 5 : Droit de nouvelle saisie et saisies multiples
المادة ٥: حق اعادة الحجز والحجز المتعدد

Les pays voudront peut-être aussi envisager de limiter l’application de la règle de double incrimination à certains types d’assistance, comme les perquisitions et saisies.”
وقد تنظر البلدان أيضا في قصر اشتراط التجريم المزدوج على أنواع معينة من المساعدة، مثل التفتيش والحجز " .

Les pays voudront peut-être aussi envisager de limiter l’application de la règle de double incrimination à certains types d’assistance, comme les perquisitions et saisies.»
وقد تنظر البلدان أيضا في قصر اشتراط التجريم المزدوج على أنواع معينة من المساعدة، مثل التفتيش والحجز " .

Une formation sur les fouilles et saisies effectuées par les agents de sécurité, les premiers secours, les armes à feu, le système de positionnement universel et la lecture de carte, les extincteurs et la grippe aviaire a également été proposée. A. Ressources financières
وقُدم تدريب آخر في مجالات مهام البحث والحجز التي يضطلع بها حراس الأمن، والإسعاف الأولي، والأسلحة النارية، والنظام العالمي لتحديد المواقع وقراءة الخرائط، واستعمال مطفآت الحرائق، والإنفلونزا الطيرية

Article 5 — Droit de nouvelle saisie et saisies multiples
المادة ٥- حق تكرار الحجز والحجز المتعدد

Droit de nouvelle saisie et saisies multiples
حق تكرار الحجز والحجز المتعدد

Les pays voudront peut-être aussi envisager de limiter l'application de la règle de double incrimination à certains types d'assistance, comme les perquisitions et saisies.»
وقد تنظر البلدان أيضا في قصر اشتراط التجريم المزدوج على أنواع معينة من المساعدة، مثل التفتيش والحجز " .

Article 3 3) : Droit de nouvelle saisie et saisies multiples
المادة ٣)٣(: حق إعادة الحجز والحجز المتعدد

Droit de nouvelle saisie et saisies multiples
حق إعادة الحجز والحجز المتعدد

Dans les cas où l'autorité étrangère demande l'exécution de mesures coercitives (perquisitions et saisies, par exemple), la condition de la double incrimination doit être remplie.
ويعتبر شرط التجريم المزدوج شرطاً أساسياً إذا طلبت السلطة الأجنبية تنفيذ تدابير قسرية (كالتفتيش والحجز مثلا).

Saisies mondiales d'amphétamine et saisies en Europe occidentale et centrale, 1998-2004
مضبوطات الأمفيتامين في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى،

V. Saisies mondiales de feuilles de cannabis et saisies en Amérique du Nord, 1994-2005
الرابع- مضبوطات أعشاب القنّب في العالم والمضبوطات في أمريكا الشمالية، 1994-2005 الخامس

VIII. Saisies mondiales de substances de type coca et saisies en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, 1994-2005
مضبوطات المواد المستخرجة من الكوكا في العالم والمضبوطات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، الثامن-

IX. Saisies mondiales d'amphétamine et saisies en Europe occidentale et centrale, 1998-2004
مضبوطات الأمفيتامين في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1998-2004 التاسع-

X. Saisies mondiales de méthamphétamine et saisies en Asie de l'Est et du Sud-Est et en Amérique du Nord, 1994-2006
مضبوطات الميثامفيتامين في العالم والمضبوطات في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أمريكا الشمالية، العاشر-