"et sciences de la terre" - Translation from French to Arabic

• وعلوم الأرض

M. Richard Groot, Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre
السيد ريشارد جروت، المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض

Sciences spatiales et sciences de la terre
علوم الفضاء وعلوم الأرض

100. En coopération avec l'Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre et le Fonds mondial pour la nature (WWF) l'UNESCO prépare, à l'intention de scientifiques et d'administrateurs, un cours de formation à l'utilisation de la télédétection et des SIG pour la réhabilitation des habitats du panda en Chine.
100- وتعكف اليونسكو، بالتعاون مع المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض والصندوق العالمي للحياة البرية، على وضع برنامج تدريبي بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استصلاح موائل دب الباندا في الصين.

88. En coopération avec l'Institut international de levés aérospatiaux et sciences de la terre (ITC) et le Fonds mondial pour la nature (WWF), l'UNESCO prépare, à l'intention de scientifiques et d'administrateurs, un cours de formation à l'application de la télédétection et des SIG pour la réhabilitation des habitats du panda en Chine.
88- وتعكف اليونسكو، بالتعاون مع المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض (ITC) والصندوق العالمي للحياة البرية، على وضع برنامج تدريبي بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استصلاح موائل دب الباندا في الصين.

Les filles sont plus nombreuses que les garçons (plus de 55 %) dans les domaines suivants : langues; arts visuels et du spectacle; sciences sociales; biologie, biologie humaine et sciences de la terre; technologie^ alimentaire et textile; traitement de texte et de l'information; et tourisme.
فالفتيات يخترن في الغالب الأعم اللغات (أكثر من 55 في المائة) ومعظم الفنون البصرية والحركية ومعظم العلوم الاجتماعية وعلم الأحياء/البيولوجيا البشرية وعلوم الأرض والأغذية وتكنولوجيا المنسوجات ودراسة النصوص وإدارة المعلومات والسياحة.