"et sciences naturelles" - Translation from French to Arabic

    • والعلوم الطبيعية
        
    Il faudrait encourager et soutenir concrètement les travaux de recherche en sciences humaines et sciences naturelles entrepris par des femmes et portant sur ce groupe. UN ويتعين تشجيع ودعم البحوث المتعلقة بالمرأة والبحوث التي تقوم بها المرأة، وذلك في مجالي العلوم اﻹنسانية والعلوم الطبيعية.
    iii) La mise en valeur des résultats obtenus par les femmes en ingénierie, mathématiques et sciences naturelles dans le cadre de programmes de communication avec les établissements scolaires. UN ' 3` إلقاء الضوء على إنجازات المرأة في الهندسة والرياضيات والعلوم الطبيعية في برامج الاتصال المدرسية.
    Les projets de recherche comportent toute une variété de sous-projets dans les domaines suivants : études littéraires, sciences sociales et sciences naturelles. UN وتشمل مشاريع البحث طائفة من مجالات المواضيع في مجال الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم الطبيعية.
    iii) La mise en valeur des résultats obtenus par les femmes en ingéniérie, mathématiques et sciences naturelles dans le cadre de progammes de liaison scolaire. UN `٣` القاء الضوء على انجازات المرأة في الهندسة ، والرياضيات ، والعلوم الطبيعية في برامج الاتصال المدرسية .
    40. Le Rapporteur spécial a été informé de la création de l'Université de Bamyan, qui comportait actuellement deux facultés : agriculture et sciences naturelles. UN ٤٠ - وأبلغ المقرر الخاص بشأن إقامة جامعة باميان، التي تضم في الوقت الراهن كليتي الزراعة والعلوم الطبيعية.
    B. Femmes, égalité des sexes et sciences naturelles UN باء - المرأة ونوع الجنس والعلوم الطبيعية
    75. S'agissant de l'économie de l'environnement, le chapitre 35 reconnaît la nécessité d'une coopération internationale accrue dans le cadre d'activités de recherche interdisciplinaires associant sciences économiques et sciences naturelles. UN ٧٥ - ففيما يتعلق بالاقتصاد البيئي، يسلم الفصل ٣٥ من جدول أعمال القرن ٢١ بضرورة زيادة التعاون الدولي للبحث المتعددة الاختصاصات الذي يربط بين علم الاقتصاد والعلوم الطبيعية.
    Mathématiques et sciences naturelles — Total UN الرياضيات والعلوم الطبيعية - المجموع
    Mathématiques et sciences naturelles UN الرياضيات والعلوم الطبيعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more