"et selon l'origine" - Translation from French to Arabic

• ومصدر

par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 1994
حسب الفئة ومصدر التمويل في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

A. Personnel du Secrétariat et des autres entités de l'Organisation des Nations Unies, par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 2000
ألف - موظفو الأمانة العامة وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/يونيه 2000

des Nations Unies, par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 2000
موظفو الأمانة العامة وكيانات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الفئة ومصدر التمويل، في 30 حزيران/يونيه 2000

par catégorie et selon l’origine des fonds, au 30 juin 1999
حسب الفئة ومصدر التمويل، في ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١

par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 1998
حسب الفئة ومصدر التمويل، في ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١

par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 1997
حسب الفئة ومصدر التمويل في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

de l'ONU, par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 1996
حسب الفئة ومصدر التمويل في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

de l'ONU, par catégorie et selon l'origine des fonds, au 30 juin 1995
حسب الفئة ومصدر التمويل في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

Ressources nécessaires, par composante et selon l'origine des fonds
الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال

Ressources nécessaires par composante et selon l'origine des fonds (chapitre 28A)
الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال (الباب 28 ألف)

Au 30 juin 1998, 7 803 fonctionnaires du Secrétariat et 338 fonctionnaires affectés à d'autres entités occupaient des postes inscrits au budget ordinaire. (On trouvera dans le tableau A des précisions supplémentaires sur la composition du personnel, par catégorie et selon l'origine des fonds.)
وفي ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١، كان يشغل هذه الوظائف ٣٠٨ ٧ موظفين من اﻷمانة العامة و ٨٣٣ موظفا من الكيانات اﻷخرى )للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن تكوين ملاك الموظفين حسب الفئة ومصدر التمويل، انظر الجدول ألف(. الشكل ١

Au 30 juin 2000, 7 470 fonctionnaires du Secrétariat et 314 fonctionnaires affectés à d'autres entités occupaient des postes inscrits au budget ordinaire (on trouvera au tableau A des précisions supplémentaires sur la composition du personnel, par catégorie et selon l'origine des fonds). Figure I
وفي 30 حزيران/يونيه 2000، كان يشغل هذه الوظائف 470 7 موظفا من الأمانة العامة و 314 موظفا من الكيانات الأخرى (للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن تكوين ملاك الموظفين حسب الفئة ومصدر التمويل، انظر الجدول ألف).

Sur ce total, 14 874 fonctionnaires rémunérés au moyen de fonds d'origine diverse étaient affectés au Secrétariat et 20 567 aux secrétariats d'autres entités de l'ONU (voir fig. I). Au 30 juin 2001, 7 835 fonctionnaires occupent les 8 989 postes inscrits au budget ordinaire pour 2001 (on trouvera au tableau A des précisions supplémentaires sur la composition du personnel, par catégorie et selon l'origine des fonds).
وفي 30 حزيران/يونيه 2001، كان هناك 835 7 موظفا يشغلون الوظائف المأذون بها في الميزانية العادية لعام 2001، وعددها 989 8 وظيفة (للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن تكوين ملاك الموظفين حسب الفئة ومصدر التمويل، انظر الجدول ألف).

Au 30 juin 1999, 7 394 fonctionnaires du Secrétariat et 331 fonctionnaires affectés à d’autres entités occupaient des postes inscrits au budget ordinaire (on trouvera au tableau A des précisions supplémentaires sur la composition du personnel, par catégorie et selon l’origine des fonds).
وفي ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١، كان يشغل هذه الوظائف ٣٩٤ ٧ موظفا من اﻷمانة العامة و ١٣٣ موظفا من الهيئات اﻷخرى )للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن تكوين ملاك الموظفين حسب الفئة ومصدر التمويل، انظر الجدول ألف(.