"et services d'appui technique" - Translation from French to Arabic

• وخدمات الدعم التقني
• وتكاليف خدمات الدعم

Dépenses d'appui aux programmes des agents d'exécution et services d'appui technique
تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique par agent d'exécution et source de fonds Pays en situation
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال

Remboursement aux agents d'exécution des dépenses d'appui aux programmes et services d'appui technique
تكاليف الدعم المقدمة من الوكالات وخدمات الدعم التقني

e) Programme consultatif technique, services administratifs et services d'exécution, services remboursables et services d'appui technique du FNUAP
(هـ) برنامج المشورة التقنية والخدمات الإدارية وخدمات التشغيل، والتكاليف التي يعاد تسديدها إلى الصندوق وتكاليف خدمات الدعم

Fonds général : dépenses d'appui aux agents d'exécution et services d'appui technique pour
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية

Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique des agents d'exécution pour les années se terminant au 31 décembre 1998 et 1999
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكلاء المنفذين للسنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 1999

Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique par agent d'exécution et source de fonds pour l'exercice biennal 1996-1997
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصادر اﻷموال لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الوكالة

5.1 Fonds général : dépenses d'appui aux agents d'exécution et services d'appui technique pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 88
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

8. Services d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes et services d'appui technique au niveau des projets, 1999 et 2000
8- خدمات الدعم لصوغ السياسات والبرامج وخدمات الدعم التقني على مستوى المشروع، 1999 و2000

Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique des agents d'exécution pour les 12 mois terminés le 31 décembre
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حســب الوكلاء المنفذين، لفترة الاثني عشــر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر

Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique par agent d'exécution et source de fonds pour les 12 mois terminés le 31 décembre 1996
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال لفترة الاثني عشر شهرا المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

d) Dépenses d'appui aux programmes des agents d'exécution et services d'appui technique
)د( تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

e) Dépenses d'appui des agents d'exécution et services d'appui technique
)ﻫ( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني

e) Services administratifs et services d'exécution, services d'appui remboursables du FNUAP et services d'appui technique
(هـ) الخدمات الإدارية والخدمات التشغيلية، والتكاليف التي تسدد إلى الصندوق وتكاليف خدمات الدعم، وخدمات الدعم التقني

c) Dépenses d'appui des agents d'exécution et services d'appui technique
)ج( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني

Tableau 14 b) Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique de agents d'exécution pour les années se terminant au 31 décembre 1998 et 1999
الجدول 14 )ب( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكلاء المنفذين للسنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998-1999

Tableau 14 b) Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique des agents d'exécution pour les années se terminant au 31 décembre 1997 et 1998101
الجدول ١٤ )ب( - تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكلاء المنفذين للسنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١٩٩٨

Tableau 14 b) Dépenses d'appui des organisations et services d'appui technique des agents d'exécution pour les années se terminant au 31 décembre 1997 et 1998
الجدول ١٤ )ب( تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكلاء المنفذين للسنتين المنتهيتين في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١٩٩٨