"et si je ne peux pas" - Translation from French to Arabic

• ماذا لو لم أستطع
• وإذا لم أستطع
• وإن لم أستطع
• ماذا إن لم أستطع
• ماذا لو لم استطيع

Et si je ne peux pas vous aider, ou si votre agent meurt ?
بمناسبة الثقة ماذا لو لم أستطع مساعدتكم؟ أو كانت عميلتكم ميتة؟

Et si je ne peux pas avoir ce que je veux vraiment ?
ماذا لو لم أستطع الحصول على ماأريده حقاً ؟

Et si je ne peux pas être le mari ou le... ou le père que je veux être?
ماذا لو لم أستطع أن أكون الزوج... أو الأب الذي أريد؟

Et si je ne peux pas, ce serait trop risqué de te l'injecter.
وإذا لم أستطع , سيكون من الخطورة حقنك بها

J'obtiendrai le khanat à ma façon, Et si je ne peux pas, il n'en vaut pas la peine.
عقدت العزم على نيلها بشروطي الخاصة, وإن لم أستطع, فإن الخانية لا تستحق العناء.

Et si je ne peux pas ?
ماذا إن لم أستطع ؟

Et si je ne peux pas le faire ? Hein ? Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir.
ماذا لو لم استطيع القيام بهذا؟ .هناك فقط طريقه واحده لتعرفى ما اذا كنتى تستطيعى

Et si je ne peux pas ?
ماذا لو لم أستطع ؟

Et si je ne peux pas le faire ?
ماذا لو لم أستطع فعلها؟

Et si je ne peux pas nager ?
ماذا لو لم أستطع السباحة؟

Et si je ne peux pas l'adopter ?
ماذا لو لم أستطع تبنيها ؟

Mais Et si je ne peux pas le faire?
لكن ماذا لو لم أستطع فعل ذلك؟

Et si je ne peux pas ?
ماذا لو لم أستطع فعل ذلك يا (والتر)؟

Et si je ne peux pas ?
وإذا لم أستطع ؟

Et si je ne peux pas te joindre ?
وإذا لم أستطع الوصول إليك؟

Et si je ne peux pas les utiliser avec celui que j'aime je les utiliserai sur ceux que je n'aime point.
وإن لم أستطع تطبيقهم على الشخص الذى أحبه على الآخرين

Et si je ne peux pas vous éliminer, vous m'intéressez.
وإن لم أستطع إزالتك فأنت مشتبه به

- Et si je ne peux pas?
- ماذا إن لم أستطع?