"et si je refuse" - Translation from French to Arabic

• وماذا لو رفضت
• ماذا لو رفضت
• وإذا رفضت
• ماذا لو لم أفعل
• وإن لم أفعل
• و إن رفضت
• ماذا إن رفضت
• ماذا لو لم أوافق
• و إذا قلت لا
• و ماذا لو رفضتُ
• وإذا لم أفعل
• ولو رفضت
• وماذا إن رفضت
• وماذا لو رفضنا
• وإذا قلت لا

Et si je refuse de lui faire un tel affront ?
وماذا لو رفضت ان اهينها بهذا الكلام العفن الفارغ ؟

Et si je refuse ?
وماذا لو رفضت ؟

Non, et si.. Et si je refuse ?
لا،ماذا لو.. ماذا لو رفضت ذلك

Et si je refuse ?
وإذا رفضت أن أعلَمك؟

Et si je refuse?
ماذا لو لم أفعل ؟

Et si je refuse ?
وإن لم أفعل ؟

Et si je refuse ?
و إن رفضت ذلك؟

Et si je refuse ?
وماذا لو رفضت أنا؟

Et si je refuse ?
و ماذا لو رفضت هذا الإتفاق ؟

Et si je refuse ?
ماذا لو رفضت ؟

Et si je refuse d'y aller?
وإذا رفضت الذهاب؟

Et si je refuse ?
و إن رفضت ؟

Et si je refuse de me pendre ?
ماذا لو لم أوافق أن أشنق نفسى ؟

Promis. Et si je refuse?
و إذا قلت لا.

Et si je refuse ?
و ماذا لو رفضتُ ؟

Et si je refuse ?
وإذا لم أفعل ذلك؟

- Et si je refuse de le signer ?
ولو رفضت التوقيع عليه ؟

Et si je refuse ?
وماذا لو رفضنا ؟

Et si je refuse ?
وإذا قلت لا ؟