"et sida" - Translation from French to Arabic

• والإيدز
• ومرض الإيدز
• ومتلازمة نقص المناعة المكتسب

La FAO effectue un travail analytique pour examiner l'évolution des liens entre pauvreté, sécurité alimentaire, appartenance sexuelle et sida.
وتضطلع منظمة الأغذية والزراعة بعمل تحليلي لدراسة الروابط الناشئة بين الفقر والأمن الغذائي ونوع الجنس والإيدز.

La démocratie en Action 1 : justice et sida dans la République-unie de Tanzanie
الممارسة الفعلية للديمقراطية - 1: العدالة والإيدز في جمهورية تنزانيا المتحدة

Point 2 de l'ordre du jour : Femmes, égalité des sexes et sida
البند 2 من جدول الأعمال: المرأة ونوع الجنس والإيدز

Maladies sexuellement transmissibles et sida
الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي والإيدز

Santé et sida
الصحة ومرض الإيدز

Tableau 17 Cas d'infection à VIH et sida récemment signalés, par sexe 18
الجدول 17 حالات الإصابات بفيروس العوز المناعي البشري والإيدز المبلغ عنها حديثاً بحسب

Santé, nutrition, VIH et sida et violence sexuelle et sexiste
الصحة والتغذية وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس

- l'Association Tunisienne de Lutte contre MST et sida
- الرابطة التونسية لمكافحة الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز

VIH et sida
فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Mozambique : faim et sida.
وفي موزامبيق يلتقي الجوع والإيدز.

La lutte contre le sida chez les femmes et les filles - Égalité des sexes et sida
ضمان استفادة النساء والفتيات من جهود التصدي للإيدز - المساواة بين الجنسين والإيدز

Table ronde 3 : La lutte contre le sida chez les femmes et les filles - Égalité des sexes et sida
حلقة النقاش 3: ضمان استفادة النساء والفتيات من جهود التصدي للإيدز - المساواة بين الجنسين والإيدز

IV. VIH et sida 34−41 12
رابعاً - فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز 34-41 16

IV. VIH et sida
رابعاً- فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

Article 12 Santé et sida
المادة 12: الصحة ومرض الإيدز

De nouvelles données alarmantes, publiées en décembre 2013 dans le rapport Enfants et sida : sixième bilan de la situation, montrent que le nombre de décès liés au sida a augmenté au cours des sept dernières années chez les enfants âgés de 10 à 19 ans - le seul groupe d'âge touché par un taux de mortalité croissant.
٦٧ - ونشرت في كانون الأول/ديسمبر 2013 في التقرير السادس لتقييم حالة الأطفال ومرض الإيدز بيانات جديدة مثيرة للجزع تظهر أن الوفيات المرتبطة بالإيدز قد زادت في السنوات السبع الماضية بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات و 19 سنة، وهم الفئة العمرية الوحيدة التي سجلت نموا في معدل الوفيات.

4 - Femmes et sida
٤ - النساء ومتلازمة نقص المناعة المكتسب