"et social et questions nouvelles" - Translation from French to Arabic

• والاجتماعي والمسائل الناشئة
• والاجتماعي والمسائل المستجدة

Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles
الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة

Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles
الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة

Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles
الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة

Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles.
الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة

Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles
الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى ﺑﻬا المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة

économique et social et questions nouvelles
يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة

8. Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles.
8 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة.

Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles.
7 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة.

7. Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles.
7 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة.

9. Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles.
9 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة.

9. Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles.
9 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة.

À sa 13e séance, le 16 mai, l'Instance permanente a examiné le point 9 de l'ordre du jour, intitulé < < Travaux futurs de l'Instance permanente, notamment questions relevant du Conseil économique et social et questions nouvelles > > .
131 - وفي الجلسة 13 المعقودة في 17 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند 9 من جدول الأعمال المعنون " الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل الناشئة " .

7. Travaux futurs de l'Instance permanente, y compris questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles.
7 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة.

7. Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles.
7 - الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة.

À ses 9e et 14e séances, les 26 et 29 avril, l'Instance permanente a examiné le point 7 de l'ordre du jour, < < Travaux futurs, questions relatives au Conseil économique et social et questions nouvelles > > .
172 - ونظر المنتدى في جلستيه 9 و 14، المعقودتين في 26 و 29 نيسان/أبريل، في البند 7 من جدول الأعمال المعنون " الأعمال المقبلة للمنتدى الدائم، بما في ذلك المسائل التي يُعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمسائل المستجدة " .