"et social et services de" - Translation from French to Arabic

• والاجتماعي وخدمات
• وشؤون الجمعية العامة وخدمات

Sous-programme A.Affaires du Conseil économique et social et services de secrétariat
البرنامج الفرعي ألف : شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات اﻷمانة العامة

Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Auparavant, ces activités relevaient du sous-programme 3 (Affaires du Conseil économique et social et services de secrétariat), du programme 3 (Affaires politiques et affaires de l'Assemblée générale et services de secrétariat), du plan à moyen terme pour la période 1992-1997.
وكانت هذه اﻷنشطة مدرجة من قبل تحت البرنامج الفرعي ٣ : الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

Programme 27. Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence (nouveau)
البرنامج ٢٧ شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
الوصف الكيانات شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Sous-programme A. Affaires du Conseil économique et social et services de secrétariat
البرنامج الفرعي ألف - شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات اﻷمانة العامة

Programme 6. Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
البرنامج 6 - شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

6. Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
٦ - شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

6. Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
6 - شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
البرنامج 6- شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Programme 27. Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
البرنامج ٢٧ - شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Programme 27. Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
البرنامج ٢٧ - شـؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

Il était saisi des propositions relatives au programme 27 (Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence).
وكان معروضا على اللجنة الاقتراحات المتعلقة بالبرنامج ٢٧، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات.

Programme 27 : Affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence
البرنامج ٢٧ - شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات

43.5 À la suite de la première phase de la restructuration du Secrétariat, le sous-programme 3 (Affaires du Conseil économique et social et services de secrétariat), qui relevait de l'ancien Bureau des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services de secrétariat, a été transféré au Département du développement économique et social.
الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة ٤٣-٥ نقل البرنامج الفرعي ٣، الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة، عقب المرحلة اﻷولى لاعادة هيكلة اﻷمانة العامة، من مكتب شؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة الى لجنة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.