"et social ou portées à son attention" - Translation from French to Arabic

• والاجتماعي إجراءات بشأنها أو توجيه انتباهه إليها
• والاجتماعي أو التي يوجه إليها انتباه
• والاجتماعي أو التي يسترعى انتباهه إليها
• والاجتماعي أو التي يُوجَّه انتباهه إليها
• والاجتماعي إجراء بشأنها أو توجيه انتباهه إليها
• والاجتماعي إجراءات بشأنها أو التي تعرض عليه
• إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليه
• والاجتماعي أو التي وجه انتباهه إليها
• والاجتماعي أو التي وُجه اهتمامه إليها
• والاجتماعي أو التي يوجه انتباهه إليها
• والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها
• والاجتماعي اتخاذ إجراء أو المعروضة عليه
• والاجتماعي أو التي يوجه إليها انتباهه
• والاجتماعي أو التي يُوجﱠه اهتمامه إليها
• والاجتماعي أو يوجه انتباهه اليها

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل التي تتطلب اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها أو توجيه انتباهه إليها

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه إليها انتباه المجلس

b) Additif au rapport du Secrétaire général sur la coopération régionale : questions appelant une décision de la part du Conseil économique et social ou portées à son attention (E/2003/15/Add. 1);
(ب) إضافة إلى تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي: المسائل التي تستدعي إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يسترعى انتباهه إليها (E/2003/15/Add.1)؛

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
الفصل الأول المسائل التي تتطلب اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها أو توجيه انتباهه إليها

I. Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه إليها انتباه المجلس

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
الفصل الأول المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه إليها انتباه المجلس

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل التي تستدعي اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو توجيه انتباهه إليها

économique et social ou portées à son attention A. Questions appelant une décision du Conseil
المسائل التي تتطلب اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها أو التي تعرض عليه

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
أولا - المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهه إليه

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
الأول - المسائل التي تستدعي اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وجه انتباهه إليها

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
أولا - المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وُجه اهتمامه إليها

et social ou portées à son attention
المسائــل التــي تتطلـب اجـراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه انتباهه إليها

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
الفصل الأول المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها

Questions appelant une décision de la part du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراء أو المعروضة عليه

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجه إليها انتباهه

Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention
الفصل اﻷول المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يُوجﱠه اهتمامه إليها

et social ou portées à son attention
والاجتماعي أو يوجه انتباهه اليها