Le Président (interprétation de l'anglais): L'Assemblée va procéder ce matin à l'élection de dix-huit membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1997. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع الجمعية العامة هذا الصباح في انتخاب ١٨ عضـــوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. |
La Présidente (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale va procéder ce matin à l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1994. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هذا الصباح تشرع الجمعية العامة في انتخاب ١٨ عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدتهم يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale poursuit cet après-midi l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1995. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستواصل الجمعية العامة عصر اليوم انتخاب ١٨ عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale poursuit cet après-midi l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1996. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستواصل الجمعية العامة بعد ظهر اليوم انتخاب ١٨ عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va procéder ce matin à l'élection de dix-huit membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1995. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستشرع الجمعية العامة صباح اليوم في انتخاب ثمانية عشر عضـــوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدتهم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥. |