"et surveillance de la frontière" - Translation from French to Arabic

• ومراقبة الحدود
• ورصد الحدود

Composante 1 : sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière
العنصر 1: الأمن والحوكمة ومراقبة الحدود

Ressources humaines : composante 1 (sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière)
الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن والحوكمة ورصد الحدود

Composante 1 : sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière
العنصر 1: الأمن والحوكمة ورصد الحدود

Sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière
الأمن والحوكمة ومراقبة الحدود

Le Secrétaire général propose de créer sept nouveaux postes d'administrateur recruté sur le plan national au Bureau de liaison avec les communautés au titre de la composante 1 (Sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière).
31 - يقترح الأمين العام إنشاء سبع وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية في إطار العنصر 1، الأمن والحوكمة ومراقبة الحدود في مكتب الاتصال المجتمعي.

Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver les propositions formulées par le Secrétaire général au titre de la composante 1 Sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière.
34 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام الواردة تحت العنصر 1، الأمن والحوكمة ورصد الحدود.

Sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière
الأمن والحوكمة ورصد الحدود

c Hors 12 postes du Bureau de liaison et du Bureau de l'administrateur général, dont il est rendu compte à la rubrique Composante sécurité, gouvernance et surveillance de la frontière pour l'exercice 2012/13.
(ج) باستثناء 12 وظيفة في مكتب الاتصال ومكتب الموظف الرئيسي، مبينة تحت عنصر الأمن والحوكمة ورصد الحدود في الفترة 2012/2013.