"et systèmes d'" - Translation from French to Arabic

• ومنظومات جديدة من
• المواقف حسب الأصول
• والمنظومات الجديدة
• ونظما
• ونظمه
• ونظم إخماد
• الجديدة من هذه

Rappelant ses résolutions précédentes relatives à l'interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive,
إذ تشير الى قراراتها السابقة بشأن حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة التدمير الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة،

63/36 Interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive : rapport de la Conférence du désarmement
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive : rapport de la Conférence du désarmement
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

E. Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques
وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة.

E. Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques
وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة للدورة.

E. Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction
الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة

Ces enquêtes devraient comprendre des méthodes et systèmes d'analyse standard afin d'établir les origines communes et d'identifier les nouveaux types de drogues fabriquées illicitement.
وينبغي أن تشمل تلك التحقيقات أساليب ونظما تحليلية نموذجية لتحديد المصادر المعهودة للمخدرات والكشف عن الأنواع الجديدة من المخدرات التي تصنع بطريقة غير مشروعة.

12. Le Fonds continue de prendre activement part aux réunions du Groupe de travail interorganisations sur l'évaluation, qui transmet des informations sur les progrès des technique et systèmes d'évaluation.
١٢ - ما برح الصندوق يشارك بنشاط في اجتماعات الفريق العامل المشترك بين الوكالات والمعني بالتقييم، حيث يتم تبادل المعلومات المتعلقة بالتطورات المستجدة في أساليب التقييم ونظمه.

Interdiction de mettre au point et de fabriquer de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive : rapport de la Conférence
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

E. Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive;
وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة للدورة.

E. Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques
وقد سُجّلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة.

F. Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques 34 133
اﻷنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه اﻷسلحة؛ واﻷسلحة اﻹشعاعية

< < Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques > > ;
الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة؛ الأسلحة الإشعاعية؛

f) Bâtiments résidentiels/commerciaux : condensateurs, disjoncteurs, ballasts des dispositifs d'éclairage et systèmes d'extinction des incendies;
(و) المباني السكنية/التجارية: المكثفات، كوابح الدارات، كوابح الإضاءة ونظم إخماد الحريق؛